Trọng Sinh 81: Đánh Cá Và Săn Bắt Tây Bắc (Full Dịch)

Chương 95: Để bản thân sống tốt, để gia đình sống tốt

"Mang nhiều thịt như thế làm gì? Quyên, Cường Cường và Tiểu Long không phải đang tuổi ăn tuổi lớn à, các con để lại mà ăn!" Lương Đông Lâu vừa thấy Lý Kiến Quốc mang nhiều đồ như thế, trước tiên là mắng Lương Nguyệt Mai.

Con rể là khách, tất nhiên không thể nói.

Ở chỗ Lương Đông Lâu, tuy Lý Long xấp xỉ tuổi Lương Văn Ngọc, nhưng lại được xếp cùng Lý Quyên và Lý Cường, tính là lũ trẻ con, tất nhiên cũng không thể nói, vậy thì chỉ có thể nói con gái.

"Cha, nhà con còn nhiều thịt, còn hai con lợn, hai con cừu, còn có hoàng dương, cá còn phải hơn một trăm cân, ăn đến khi tan băng cũng không hết." Lý Kiến Quốc cười nói: "Năm nay nhà không thiếu thịt, cha yên tâm đi."

Rồi anh ấy quay đầu nói với Đỗ Hải Hoa:

"Hải Hoa này, anh nhớ cậu thích ăn cá, Đằng Viễn nhà cậu cũng thích ăn cá, rảnh thì qua nhà anh lấy, tha hồ ăn!"

Đỗ Hải Hoa vì ở gần nhà họ Lương, nhà họ Lương có việc gì anh ta thường hay giúp được, nên ở nhà họ Lương nói năng làm việc đều hơi lỗ mãng, cũng chẳng có ý tôn trọng gì với Lý Kiến Quốc.

Lần này Đỗ Hải Hoa không biết nói gì. Cả năm anh ta chăm lo cho nhà cha vợ cũng chẳng bằng nửa cái đùi lợn. Hơn nữa thỉnh thoảng còn phải nhận sự giúp đỡ từ nhà cha vợ.

"Đi thôi, đi thôi, vào nhà đi, đừng để con cái bị lạnh." Trần Tú Châu chỉ quan tâm đến hai đứa trẻ, bà nói: "Có chuyện gì vào nhà nói."

Người nhà xung quanh nghe thấy động tĩnh cũng ra xem. Thực ra vào ngày mồng hai Tết, nhiều người đều thích xem náo nhiệt, xem các nhà có con gái đi lấy chồng có về không, về thì mang theo những gì.

Đừng nói là chó nhìn người thấp kém, có người tầm mắt chỉ bé tí. Nhà họ Lương có hai con gái một con trai, con trai còn nhỏ chưa gánh vác được, nếu hai con rể không lo cho nhà cha vợ thì khó tránh khỏi bị người ta coi thường, thậm chí còn bắt nạt.

Lúc này thấy con rể cả nhà họ Lương dẫn theo cả nhà bốn năm miệng ăn đến, dắt theo xe ngựa và mang theo nhiều đồ đạc như vậy, tự nhiên có người đến hỏi.

"Ôi, bọn nó không nghe lời." Lương Đông Lâu ngoài miệng thì oán trách nhưng nụ cười trên mặt không giấu nổi: "Bảo đừng mang đồ đến, vậy mà cứ mang, anh xem chúng nó mang thịt, cá nhiều vậy, sao mà ăn hết được!"

Lúc đầu khi Lương Nguyệt Mai lấy chồng về nhà họ Lý, không ít người trong đội đều đứng xem trò cười. Dù sao đại đội Tân Hồ nơi nhà họ Lý ở cách huyện xa hơn đội sản xuất nơi nhà họ Lương ở. Tuy chỉ xa hơn ba năm cây số nhưng trong mắt một số người vẫn là gả xa, hơn nữa còn gả đến một đội xa xôi hẻo lánh hơn.

Thêm vào đó, gánh nặng của nhà họ Lý lớn, nhà họ Lương thỉnh thoảng còn phải giúp đỡ, điều này khiến không ít người nảy sinh ý định chê cười.

Tuy Lương Đông Lâu tin tưởng mình không làm sai, nhân phẩm của Lý Kiến Quốc cũng đáng tin cậy, nhưng khó lòng giải thích với người khác.

Bây giờ nhà họ Lý đột nhiên mang đến nhiều đồ đạc như vậy, tuy Lương Đông Lâu không muốn và cũng không mong nhà họ Lý làm vậy, nhưng ít nhất với biểu hiện này đã có thể bịt miệng dân trong thôn, tránh khỏi nhiều lời đàm tiếu thị phi.

Vào trong nhà, Lý Quyên kéo Lý Cường đến lạy chúc tết Lương Đông Lâu và Trần Tú Châu, sau đó vui vẻ nhận lấy hai phong bao lì xì.

Lúc nãy mấy đứa nhà Đỗ Hải Hoa đang ăn trong nhà chưa ra, giờ chạy ra ngoài đùa giỡn với Lý Quyên và Lý Cường.

Đỗ Đằng Viễn tám tuổi, vừa vặn ở giữa Lý Quyên và Lý Cường, ba anh em họ có quan hệ rất tốt. Lý Cường cầm con ếch dây cót của mình, ba đứa không để ý đến người lớn, lập tức tìm chỗ chơi đùa.

Lý Long chúc tết hai cụ, lại còn nhận được cả tiền lì xì, khiến anh ngượng đỏ mặt.

Khi biết những con lợn rừng, cừu và cá này đều do Lý Long kiếm về, người nhà họ Lương đã có cái nhìn mới về Lý Long, trước đây anh vẫn là một kẻ ăn chơi mà.

Nói là nhìn với cặp mắt khác xưa cũng không quá.

"Lý Long, lợn rừng trong núi dễ bắn không?" Lương Văn Ngọc không còn nhìn Lý Long bằng ánh mắt đầy thành kiến, mà khiêm tốn hỏi.

"Nói dễ bắn cũng dễ. Tìm được chỗ, mai phục xong, đợi lợn rừng xuống núi, cũng giống như dân quân tập bắn bia cố định, súng bán tự động 56 có uy lực lớn, dù gì cũng bắn trúng một hai con." Lý Long cũng không giấu giếm, mở miệng nói:

"Nhưng nói khó bắn thì cũng khó. Dù sao vào trong núi, muốn tìm được dấu vết của lợn rừng thật sự không dễ, khi mai phục, chỗ cũng phải chọn cho tốt. Mũi lợn rừng thính lắm, phải đến được chỗ ngược hướng gió, lợn rừng ngửi thấy mùi là lập tức chạy tán loạn ngay, tốc độ chạy nhanh lắm, hoàn toàn không thể ngắm bắn được."

Lương Văn Ngọc gật đầu, tỏ ý đã hiểu.

"Vậy hoàng dương thì sao?" Đỗ Hải Hoa tự nhận mình là tay súng không tệ, thấy nhà họ Lý thu hoạch nhiều vậy cũng nảy ra ý định lên núi săn bắn.

Mùa đông rảnh rỗi, nếu thật sự có thể bắn được con mồi trên núi, không chỉ cải thiện bữa ăn mà danh tiếng nói ra cũng hay ho.

"Hoàng dương cũng vậy." Lý Long nói: "Chỉ cần tìm được vị trí, còn lại là từ từ đến gần, ngắm bắn từ xa, tìm cơ hội mà bắn thôi." Bây giờ Lý Long nghĩ lại, mình có thể bắn được nhiều con mồi như vậy, phần lớn là nhờ thông tin tình báo từ Cáp Lý Mộc và Ngọc Sơn Giang.

Nếu không có những thông tin này, cho dù mình có săn bắn được cũng phải tốn không biết bao nhiêu công sức.

"Quan trọng nhất là phải biết chỗ nào có thứ gì." Lương Đông Lâu nói chuyện xong với hàng xóm ở ngoài sân đi vào, nghe mấy người trên bàn đang nói chuyện thì chen vào một câu: "Trong núi có nhiều thứ tốt, nhưng cũng phải có người biết chỗ mới được."

"Vậy Lý Long, cậu biết vị trí của những con lợn rừng, hoàng dương đó từ đâu vậy?" Đỗ Hải Hoa hỏi.

"Tôi có hai người bạn chăn cừu trên núi." Lý Long cười nói: "Ban đầu tôi lên núi kéo gỗ, sẽ mang cho họ một ít đồ, như trà muối các thứ, họ biết tôi thích săn bắn nên dẫn tôi đi. Lợn rừng bắn được họ cũng không ăn, đều cho tôi cả."

Bây giờ nghĩ lại, chính Lý Long cũng thấy sự phát triển biến đổi của sự việc thật kỳ diệu. Chỉ vì lúc đó mình nhất thời bốc đồng, không ngờ sau này làm mọi việc lại thuận lợi đến vậy.

Nhờ phúc của Cáp Lý Mộc và Ngọc Sơn Giang.

Đàn ông ngồi trong phòng khách tán gẫu, phụ nữ thì bận rộn nấu nướng trong bếp.

Lương Tinh Mai vừa bóc tỏi vừa hỏi chị:

"Chị cả, Lý Long nhà họ Lý đó thật sự thay đổi lớn vậy sao? Em nhớ lần trước Văn Ngọc về còn nói, vì làm công nhân rồi nên mũi cũng chĩa lên trời, kiêu ngạo lắm!"

"Thay đổi thật sự rất lớn." Lương Nguyệt Mai cười nói: "Cũng chỉ bắt đầu thay đổi từ sau khi bị đuổi từ Ô Thành về. Phải nói sao nhỉ, bây giờ thật sự có tiến bộ, mấy hôm trước còn mua cho chị một cái máy may!"

"Gì cơ?" Lương Tinh Mai kinh ngạc kêu lên: "Mua cho chị một cái máy may? Cậu ấy kiếm được nhiều tiền vậy sao? Cậu ấy tốt bụng vậy sao?"

"Lý Long nói, quần áo, giày dép đều do chị làm, vậy thì mua máy may chẳng phải là đương nhiên sao." Lương Nguyệt Mai rất tự hào: "Bây giờ lại chưa chia nhà, vậy chẳng phải là mua cho nhà sao."

Mua cho nhà, đương nhiên cũng là để Lương Nguyệt Mai dùng. Bảo Lý Long dùng thì anh cũng không biết đạp.

"Lý Long là một đứa trẻ tốt." Trần Tú Châu cảm thán: "Con cái lớn rồi, biết điều rồi. Nguyệt Mai, sau này con phải đối xử tốt với nó nhé. Đứa trẻ đó từ nhỏ đã rời xa cha mẹ, không hiểu chuyện là điều bình thường. Bây giờ đã hiểu chuyện rồi, các con phải chăm sóc nó nhiều hơn."

"Mẹ, con biết rồi."

Mọi người đều trò chuyện vui vẻ hòa thuận.

Trước khi đi, Lý Kiến Quốc nói với Lương Đông Lâu chuyện sau Tết có thể sẽ chia đất, bảo nhà cha vợ chuẩn bị sẵn. Anh ấy cũng đề cập đến chuyện Lý Long "đoán" là sẽ chia tài sản đội, ý là bây giờ có thể suy nghĩ xem muốn gì rồi.

Dù sao đây cũng là chuyện lớn, nên chuẩn bị trước, đến lúc đó sẽ dễ ứng phó.