Trọng Sinh 81: Đánh Cá Và Săn Bắt Tây Bắc (Full Dịch)

Chương 93: Vui vẻ đón năm mới

Có tiền hay không có tiền, cứ phải cạo đầu đón năm mới.

Lúc này ở nông thôn rất ít người có thói quen đến tiệm cắt tóc, ngược lại họ dùng loại dao cạo tay, cứ ba năm nhà thường có một cái.

Lúc này tiểu thuyết "Thế giới bình thường" vẫn chưa ra đời, Hồ Đức Lộ ở xã Thạch Cát Tiết vẫn chưa thiết kế ra kiểu tóc thời thượng, tóc của người nhà họ Lý đều do Lương Nguyệt Mai cắt tỉa.

Lý Quyên và Lý Cường cũng có quần áo mới, chỉ đợi đến giao thừa là thay.

Lúc này, cho dù nhà nghèo, mua không nổi vải may không có được quần áo mới, họ cũng sẽ giặt sạch quần áo cho con, cố gắng mặc ít đồ vá víu vào dịp Tết.

Đến gần đêm giao thừa , thỉnh thoảng đã có thể nghe thấy tiếng pháo nổ lẻ tẻ.

Mấy ngày nay, Lý Cường là đứa trẻ nổi tiếng nhất trong đội. Lý Long tháo gói một trăm tiếng pháo tép mua ở Ô Thành ra, mỗi lần đưa cho cậu bé một nắm. Sau đó, anh châm một que pháo hoa Mạt Lợi Hương, cầm trong tay rồi đi ra ngoài đốt.

Thời này, bất kể là con trai hay con gái, đứa nào cũng vô cùng mê pháo, đã thích là thích đến cùng. Loại pháo tép một trăm tiếng này chứa lượng thuốc pháo rất ít, đến Lý Long còn dám cầm trực tiếp trong tay để đốt, nên cũng chẳng lo bị nổ trúng người.

Ngược lại, sáng mùng một Tết, khi làm sủi cảo phải đốt pháo điện quang khá to, lúc này vẫn phải cẩn thận.

Năm mới này, không ít gia đình đều thầm cảm kích nhà họ Lý. Nhờ phúc của Lý Long, nhiều gia đình trong đội khi đón Tết, trên mâm cơm đoàn viên đã có thể thêm được một hai món thịnh soạn.

Dù là thịt lợn rừng, thịt cừu hay nội tạng cừu, kể cả cá, đều là những thứ hiếm có vào dịp Tết trước đây. Nhưng bây giờ, ít nhiều gì cũng có.

Cho dù tự mình đi ra Tiểu Hải Tử phá băng bắt cá, cũng là Lý Long đi làm trước. Những nhà khác tuy không đi bán, hoặc không dám đi bán, nhưng ít nhất cũng có cá để ăn rồi.

Trong bữa cơm tất niên có một con cá chép lớn trên bàn, như vậy là rất có thể diện.

Mấy ngày nay, không ít thanh niên đến nhà tìm Lý Long chơi.

Hứa Hải Quân nhìn thấy chiếc áo khoác da trong phòng Lý Long thì ngưỡng mộ mãi không thôi. Một chiếc áo khoác da như vậy ở tòa nhà bách hóa phải hơn bốn mươi đồng, tương đương tiền lương một tháng của một công nhân bình thường. Người bình thường quả thật rất khó mua nổi.

Bên ngoài là da, bên trong là lông xù đã được xử lý, cộng thêm cổ áo lông, trông rất hợp thời trang, mà lại thực sự ấm áp.

"Tiểu Long, giai đoạn này cậu thay đổi lớn thật." Hứa Hải Quân ngồi trên giường cảm thán: "Không nói đến chuyện kiếm tiền, ra ngoài trải nghiệm nhiều, nghe cậu nói chuyện cũng khác rồi."

Hôm nay Hứa Hải Quân đến một mình, anh ta lại mang đến hai mươi viên đạn, muốn đổi bốn cân thịt hoàng dương.

Tất nhiên Lý Long không phản đối, trong nhà không có nhiều thứ khác, chỉ có nhiều thịt thôi.

"Sao lại nói cây dời thì chết, người dời thì sống chứ?" Lý Long cười nói: "Cậu ra ngoài đi loanh quanh, trải nghiệm nhiều, tự nhiên cũng sẽ khác đi."

"Chưa từng ra ngoài, không dám. Tôi nhiều lắm cũng chỉ đi loanh quanh trong huyện, đâu như cậu, cứ tùy tiện đi Ô Thành, Thạch Thành."

"Thế tôi chở cá đi, ở huyện Mã thì có người bắt, không đến Thạch Thành thì làm sao? Người không phải đều bị ép buộc sao, cậu không ép bản thân một chút thì sao biết không được chứ?"

Thời buổi này không có tiện nghi giải trí nào khác, Lý Long cũng chỉ có thể đọc sách để giết thời gian. Điều này khiến anh vô cùng nhớ những ngày lướt điện thoại xem video đọc tiểu thuyết ở kiếp trước.

"Đúng rồi, nghe nói Ngô Thục Phân và Cố Nhị Mao lại cãi nhau rồi, cô ấy không đến tìm cậu hàn gắn à?" Hứa Hải Quân hỏi với giọng điệu hơi ẩn ý.

"Hàn gắn cái gì?" Lý Long vẫy tay: "Ngựa tốt không ăn cỏ cũ, cô ta không thể đến, tôi cũng không thể đi."

"Tại sao? Cô ấy xinh đẹp như thế, cậu không thèm nữa à?" Hứa Hải Quân hơi ngạc nhiên.

"Vậy cô ta xinh đẹp như thế, sao cậu không theo đuổi cô ta?" Lý Long hỏi ngược lại.

"Cô ấy đẹp thì đúng, nhưng mẹ cô ấy khó chịu cũng là thật." Bây giờ Hứa Hải Quân coi Lý Long như tri kỷ, nên cứ nói ra sự thật.

"Tôi không để tâm vào chuyện đó." Lý Long lắc đầu: "Bây giờ kiếm tiền là quan trọng nhất. Tôi nhìn ra rồi, chỉ cần kiếm được tiền, dù là công nhân hay nông dân thì cũng đều là hàng hot."

"Cậu nói đúng đấy." Hứa Hải Quân cười nói: "Mấy ngày nay chị dâu tôi cứ nói muốn giới thiệu cho cậu một đối tượng tốt."

"Thôi đi." Lý Long cười: "Bây giờ tôi có ánh mắt cao, loại bình thường nhìn không lọt mắt đâu."

Khi Hứa Hải Quân rời đi thì trời đã tối. Lý Long hiểu rõ, Hứa Hải Quân là người khá thanh cao. Anh ta từng học cấp ba, tuy chưa tốt nghiệp, nhưng tầm nhìn khác với những thanh niên bình thường trong đội, luôn có vẻ "thiên hạ say chỉ có ta tỉnh", sau đó còn thực sự đi nhập ngũ.

Lúc này vẫn là nhập ngũ vào tháng 3, Hứa Thành Quân với tư cách đội trưởng, Hứa Hải Quân lại học cấp ba, thân thể cũng không có vấn đề gì, đi nhập ngũ vẫn có triển vọng.

Nhưng lời của Hứa Hải Quân lại nhắc nhở Lý Long, mấy ngày nay chị dâu cũng thỉnh thoảng nói, mấy bà cô bác gái trong đội thực sự đang sắp xếp giới thiệu đối tượng cho Lý Long, đều là họ hàng của họ.

Phần lớn Lý Long đều có ấn tượng, chưa gặp mặt mà Lý Long đã từ chối. Tuy anh không phải người chỉ nhìn ngoại hình, nhưng ít nhất cũng phải nhìn vừa mắt chứ.

Trong đủ thứ chuyện lộn xộn, ngày 30 đã đến.

Thói quen của nhà họ Lý là tế tổ vào 30 Tết, anh và Lý Kiến Quốc ra ngoài đường lớn, chọn ngã tư, vạch một vòng trên tuyết, khoét một lỗ ở hướng đông nam, rồi đốt giấy trong vòng.

"Hồi nhỏ 30 Tết đều đi đốt giấy ở mộ tổ, bây giờ chỉ có thể ở đây thôi." Lý Kiến Quốc cảm thán: "Không biết tổ tiên có nhận được không."

Đốt giấy xong, hai anh em về nhà, trưa 30 là ăn sủi cảo.

Trước khi ăn sủi cảo thì dán câu đối Tết.

Vì Lý Long tài giỏi, năm nay nhà họ Lý gói sủi cảo hai loại nhân thịt lợn rừng trộn cải trắng, thịt cừu trộn cải trắng. Lý Kiến Quốc còn lấy ra mấy đồng tiền mới tinh trong tủ, rửa sạch rồi để Lương Nguyệt Mai nhét vào sủi cảo, nói để xem mùng một ai ăn được.

Ăn xong sủi cảo, Lý Cường sốt ruột đòi Lý Long mở cho một túi pháo nhỏ, rồi cầm một nhánh nhang chạy ra ngoài.

"Nhìn nó kìa!" Lương Nguyệt Mai không nhịn được nói một câu: "Cũng chẳng biết có gì hay mà đốt."

"Con trai mà, chạy nhảy chút có sao đâu." Lý Kiến Quốc cười nói.

Bữa cơm tất niên, theo đề nghị của Lý Long thì có thịt om, rau trộn, đồ xào nóng, cả nhà vui vẻ nói cười. Ở kiếp này, đây là lần đầu Lý Long uống rượu.

Rượu nổi tiếng bên này là Cổ Thành và Bạch Dương, Lý Long chỉ uống hai ly đã dừng tay. Anh vẫn nhớ qua nửa đêm phải ra ngoài đốt pháo mở cửa.

Lý Cường nhất định đòi theo. Cậu cố gắng thức với Lý Long đến mười hai giờ, rồi mặc quần áo mới, theo Lý Long cùng ra khỏi cửa.

Lý Long châm một quả pháo kép ném ra, nghe bên ngoài có hai tiếng "bùm, bốp" rồi họ mới bước ra.

Lý Long xếp bốn quả pháo kép thành một hàng trong sân, bảo Lý Cường:

"Cháu châm hai quả phía tây, chú châm hai quả phía đông, nhất định phải châm được, yên tâm, không nổ vào người đâu."

Lý Cường nhìn mấy quả pháo to như thế, hơi căng thẳng.

Nhưng con trai thì lúc này không thể sợ được. Cậu thấy Lý Long đã sang bên kia chuẩn bị châm pháo, lập tức đến bên quả pháo ngoài cùng phía tây, ngồi xuống, run rẩy đưa tay ra, dùng cây nhang trong tay với đến ngòi pháo.

Khó khăn lắm mới châm được, cậu quay người chạy đi, kết quả thấy Lý Long đang châm quả thứ hai nên cậu đành phải quay lại.

"Bùm, bùm, bốp, bùm, bốp..."

Tiếng nổ liên tục vang lên trên bầu trời đêm.

Một năm mới đã đến rồi.

Lý Cường căng thẳng nhìn pháo kép nổ trên không, nghĩ ngày mai có thể khoe với bạn bè rồi.

Mình lại đốt được pháo to thế cơ đấy!

Lý Long thì nghĩ, đến đây gần một tháng rồi, hy vọng năm mới, mọi việc thuận lợi!