Trọng Sinh 81: Đánh Cá Và Săn Bắt Tây Bắc (Full Dịch)

Chương 86: Cho cậu cơ hội mà cậu vô dụng quá

Sáng sớm hôm sau, Lý Long và Đào Đại Cường đánh xe ngựa, chở một xe cá và nội tạng cừu đi bán ở huyện, trong đội thì Lý Kiến Quốc đến nhà Hứa Thành Quân, muốn Hứa Thành Quân thông báo việc này cho mọi người.

Đi từng nhà nói cũng không phải không được, nhưng hơi phiền, có người ngại không dám mua, nhưng có thể không đủ tiền.

Hô loa phát thanh rồi, mua được hay không tự nhà họ biết.

Hứa Thành Quân khách sáo hẳn đối với Lý Kiến Quốc, cười nói:

"Lão Lý, việc này còn phải để anh tự qua đây à? Để Cường Cường hay Quyên qua nói một tiếng không được à?"

"Thế thì không được." Lý Kiến Quốc xua tay: "Việc chính đâu thể để trẻ con nói."

Anh ấy nhận chén trà mà Mã Hồng Mai đưa qua uống một ngụm nói:

"Cũng tại Tiểu Long gây rối, ngày nào cũng làm nhiều việc như thế..."

Lời thì than phiền, nhưng nụ cười trên mặt không giấu nổi.

"Đâu phải gây rối." Mã Hồng Mai ở bên cạnh ghen tị nói:

"Em trai tôi mà được một nửa như Tiểu Long thì tốt, tôi mơ cũng cười tỉnh mất."

"Khác nhau mà, nó là làm liều." Lý Kiến Quốc nói: "Thành Quân, anh xem bây giờ thông báo cho mọi người nhé?"

"Được, có phải là nhà anh có nội tạng cừu, đã rửa rồi, một bộ sáu đồng, muốn thì đến nhà anh lấy đúng không?"

"Đúng đúng đúng." Lý Kiến Quốc gật đầu.

"Vậy được, tôi cắm loa lên trước." Hứa Thành Quân vận hành thiết bị, rất nhanh đã làm xong, mở công tắc, trước tiên hô vào micro buộc khăn đỏ hai tiếng:

"Alo, alo, Hồng Mai, em ra ngoài nghe xem có tiếng không."

Mã Hồng Mai vội vàng mở cửa đi ra, bên này Hứa Thành Quân lại "alo" một tiếng, chị ta vội hô:

"Có rồi!"

"Alo, thông báo với mọi người, bây giờ nhà Lý Kiến Quốc có hơn hai mươi bộ nội tạng cừu, đã rửa rồi, sáu đồng một bộ, muốn thì đến nhà họ Lý mua. Alo alo! Tôi thông báo lại lần nữa..."

Thông báo liên tiếp ba lần, Lý Kiến Quốc nghe rất hài lòng, đứng dậy nói:

"Vậy Thành Quân, anh bận trước đi, tôi về đây."

"Được, đúng rồi lão Lý, để lại cho tôi một bộ nội tạng."

"Được, anh rảnh thì qua lấy."

Lý Kiến Quốc đi rồi, Mã Hồng Mai hơi khó hiểu hỏi:

"Anh khách sáo với anh ta làm gì?"

"Người ta là cựu thành viên lập đội, không khách sáo được à?" Hứa Thành Quân trừng mắt nhìn vợ: "Đừng thấy Lý Kiến Quốc tuổi không lớn mà lầm, trong mắt mấy ông già đó anh ta là người đứng đầu đấy. Hồi đó anh ta mà muốn làm đội trưởng thì đã làm rồi, anh ta không muốn làm thôi."

"Vậy lát nữa đi lấy nội tạng, nhà họ có để rẻ hơn chút không?"

"Rẻ cái gì?" Hứa Thành Quân lại trừng mắt nhìn chị ta: "Bao nhiêu tiền thì bấy nhiêu tiền! Mấy hôm nay không ít lần thằng Lý Long mang đồ về nhà, mình không thể chỉ hưởng lợi được!"

"Được được được, em biết rồi!" Mã Hồng Mai càu nhàu: "Chỉ không chiếm lợi nhà người ta thôi!"

"Đàn bà! Tóc dài mà kiến thức ngắn!" Hứa Thành Quân thấy vợ đi ra ngoài, châm một điếu thuốc, nghĩ đến chính sách trong radio.

Sắp thay đổi rồi!

Mã Hồng Mai ra khỏi cửa đến nhà họ Lý chọn nội tạng, vừa đúng lúc gặp mẹ Ngô Thục Phân là Vương Ngọc Trân.

"Chị Ngọc Trân, chị cũng đi mua nội tạng cừu à?" Mã Hồng Mai tò mò hỏi.

"Ừ, đi trước có thể chọn cái tốt. Chị nói cho em nghe này Hồng Mai, em phải biết chọn, chọn mấy cái nhiều mỡ lá, lúc đó lấy mỡ lá ra, bỏ vào nồi nấu, nấu xong để phòng mát, ăn được cả mùa hè! Xào rau bỏ thêm chút mỡ vào, thơm lắm!"

"Ồ ồ ồ, em hiểu rồi." Mã Hồng Mai liên tục gật đầu, lại hỏi: "Thục Phân nhà chị đâu?"

"Đến nhà họ Cố chơi với Hiểu Hà rồi." Vương Ngọc Trân vừa nghe Mã Hồng Mai nhắc con gái, sắc mặt không được tốt lắm. Bà ta vừa nghe thông báo trong loa, lập tức muốn đến nhà họ Lý. Bà ta muốn dẫn theo Ngô Thục Phân, dù sao Lý Long từng theo đuổi con gái mình, tuy chia tay rồi, nhưng biết đâu nể tình cũ còn có thể rẻ hơn một đồng.

Kết quả Ngô Thục Phân nhất quyết không đi, khiến Vương Ngọc Trân tức muốn chết. Tiết kiệm được một đồng thì một đồng, đổi hai cân đường cũng được mà.

Con bé chết tiệt này!

Ngô Thục Phân đến nhà Cố Hiểu Hà, lúc gõ cửa cô ta vẫn hơi khó chịu.

Khỏi phải nói, mấy thứ nội tạng đó chắc chắn là Lý Long đem về.

Lý Long này, anh giỏi giang như vậy làm gì?

Cố Hiểu Hà ở trong nhà hỏi:

"Ai đấy?"

"Tớ." Ngô Thục Phân đáp một tiếng.

Cô ta nghe bên trong có tiếng động, rồi mới là tiếng mở cửa.

"Cậu đang làm gì vậy?" Ngô Thục Phân hơi tò mò: "Tớ nghe tiếng động khá lớn."

"Không... không làm gì." Cố Hiểu Hà không muốn nói dối Ngô Thục Phân, nhưng lời Lý Long và cha nói đều khiến cô hiểu rõ, có một số việc thực sự không thể chia sẻ. Cho dù là bạn thân cũng không được, tuy lúc này chưa có từ bạn thân.

Ngô Thục Phân đi theo Cố Hiểu Hà vào phòng cô, trước khi vào phòng cô ta liếc thấy chậu nội tạng cừu ở giữa phòng khách, trong lòng giật thót.

Tuy nhiên Ngô Thục Phân không hỏi, vào phòng Cố Hiểu Hà, cô ta liếc mắt đã thấy quyển sách ngữ văn khép lại trên bàn, cô ta cười nói:

"Ơ, cậu còn xem sách cơ à? Thời buổi này rồi, xem có ích gì?"

"Biết đâu... sau này sẽ dùng đến?" Cố Hiểu Hà do dự nói.

"Dùng được gì chứ? Thi đại học? Thi cán bộ? Thi công nhân?" Ngô Thục Phân cười khẩy: "Mình chỉ là số phận cả đời ở quê thôi, đừng mơ ăn lương thực thương phẩm."

"Tớ không cam tâm." Cố Hiểu Hà cất sách nói: "Biết đâu có cơ hội thi ra ngoài thì sao? Kỳ thi đại học cũng đã khôi phục rồi..."

"Cậu thì thi được, tớ thì thi không nổi, kiến thức đã trả hết cho thầy cô trường học rồi."

Ngô Thục Phân học đến cấp hai, ở trong đội đã tính là phần tử trí thức rồi. Nhưng vẫn kém người học đến cấp ba như Cố Hiểu Hà không ít. Hơn nữa từ sau khi tốt nghiệp cấp hai, cô ta không hề cầm sách giáo khoa nữa, phần lớn kiến thức đã quên sạch.

"Dù sao mùa đông cũng không có việc gì, cậu cứ thử xem?" Cố Hiểu Hà rốt cuộc cũng không muốn để bạn thân chịu thiệt, khuyên nhủ: "Biết đâu sau này sẽ có ích."

"Sách của tớ đều bị mẹ tớ lấy đi dán đế giày rồi." Ngô Thục Phân chẳng để tâm đến lời khuyên của Cố Hiểu Hà, lắc đầu nói: "Bây giờ bà ấy chỉ muốn tớ lấy người có tiền đồ, công nhân, lái xe, nhân viên bán hàng đều được, tớ cũng đang nghĩ..."

"Cậu lấy chồng tốt đến mấy, cũng không bằng tự mình vươn lên được." Cố Hiểu Hà tha thiết khuyên: "Dựa vào người khác không bằng dựa vào chính mình."

"Ha ha." Ngô Thục Phân cười khẩy một tiếng: "Dựa vào chính mình? Chẳng phải cậu cũng đang dựa vào người khác sao? Chậu nội tạng cừu bên ngoài là Lý Long mang đến đúng không? Anh ta dựa vào cái gì mà tặng cậu mấy thứ này?"

"Dựa vào... cha tớ từng giúp anh trai anh ấy." Cố Hiểu Hà nói câu này hơi lắp bắp, thực ra ngay cả bản thân cô cũng biết, lý do này không vững.

Bởi vì cha cô từng giúp đỡ nhà Lý Kiến Quốc, Lý Long đã ba lần bốn lượt mang đồ đến, đã trả ơn từ lâu rồi.

Vậy bên mình còn gì khiến người ta để tâm?

"Ha ha." Ngô Thục Phân đứng dậy: "Lý Long không đơn giản đâu, cậu nên suy nghĩ cho kỹ xem anh ta đến vì cái gì đi. Tớ khuyên cậu đừng đi quá gần anh ta. Đào Đại Dũng bị bắt rồi, Cố Nhị Mao... cũng bị bắt rồi, biết đâu anh ta chính là người tiếp theo!"

Nói xong, Ngô Thục Phân quay người rời khỏi nhà họ Cố.

Cô ta rất tức giận, rất bực bội, cũng rất bất lực.

Có ích gì chứ? Đã từ bỏ rồi, theo đuổi lại, có thể theo đuổi trở lại không? Huống hồ Ngô Thục Phân cô ta cũng không phải không ai cần, tại sao phải đi theo đuổi Lý Long lại? Ngựa tốt còn chẳng ăn cỏ cũ nữa là!