Trọng Sinh 81: Đánh Cá Và Săn Bắt Tây Bắc (Full Dịch)

Chương 58: Nói thẳng với Đào Đại Cường

Ánh nắng buổi chiều không gay gắt lắm, Lý Long kéo xe trượt tuyết phiên bản đơn giản đi trên đường về nhà cảm thấy không mấy tốn sức, thậm chí còn có tâm trạng ngân nga hát:

"Trận tuyết đầu tiên của năm 2002, đến muộn hơn mọi khi một chút ..."

"... Em thừa nhận em chính là con sói đội lốt cừu, còn anh là con mồi của em là cừu non trong miệng em, em vứt bỏ đồng bọn lang thang một mình, chỉ vì không muốn chia sẻ anh với người khác..."

"... Đến đi đến đi anh em, nước cùng lội lửa cùng xông..."

Mỗi bài hát anh chỉ nhớ được mấy lời bài hát phổ biến, dù sao trước đây nghe khá nhiều, hát không được thì đổi thôi.

Anh ở kiếp trước mua chiếc xe Trường An, trong USB toàn nhạc của Mỗ Lang.

Nói đến những ngày có xe thật hoài niệm, không cần phải đi bộ nữa.

May mà thân thể trẻ trung này tuy rèn luyện chưa đủ, nhưng dù sao cũng tốt hơn ông già sáu bảy mươi tuổi trước khi chết kiếp trước. Cho dù đi bảy tám cây số, lại chẳng thấy mệt chút nào, còn hơi nhẹ nhàng, tâm trạng cũng rất vui vẻ.

Bởi vì có hy vọng.

Thấy càng gần đến nhà, bước chân của Lý Long càng nhanh, lại kéo bạt nhựa đi một đoạn thì thấy bọn trẻ trong đội sản xuất đang chơi đùa trên đường.

Thời buổi này người ít xe ít, chủ yếu là an toàn, nếu có một chiếc ô tô đi qua, bọn trẻ có thể phấn khích nửa ngày.

"Lý Cường, chú mày về rồi! Sau lưng chú kéo một thứ to đùng!" Có đứa trẻ mắt tinh, nhìn thấy Lý Long nên lớn tiếng hô lên.

Lý Long từng phát kẹo cho mọi người, mấy đứa trẻ này đều nhớ, cho nên sau một tiếng gọi đó, chúng vây quanh Lý Cường xông lên trước mặt Lý Long.

"Chú, chú!" Lý Cường dùng tay áo quệt nước mũi: "Sao hôm qua chú không về?"

"Bởi vì chú đi xa mà!" Lý Long mỉm cười giúp Lý Cường chỉnh lại cái mũ bị lệch, rồi hỏi:

"Bây giờ cháu về nhà với chú, hay là chơi với bạn thêm một lúc nữa?"

"Cháu về nhà với chú!" Biết mỗi lần chú út về đều mang đồ tốt, Lý Cường vội vàng quay đầu ra đường lấy con quay và cây roi của mình, rồi quay lại giúp Lý Long kéo bạt nhựa.

Mấy đứa trẻ khác cười hì hì cũng cùng giúp, rất nhanh đã đến cửa nhà họ Lý.

Lý Long lấy ra một nắm lạc từ trong túi phân bón, phát cho mỗi đứa trẻ mấy hạt, nói:

"Được rồi, đi chơi đi."

Bọn trẻ vui vẻ tản ra, còn so xem lạc của ai to, ai nhiều hơn ai ít hơn một hạt, Lý Long lại lấy một nắm nhét vào tay Lý Cường, vỗ đầu cậu, rồi cùng vào sân.

Lương Nguyệt Mai và Lý Quyên nghe thấy động tĩnh mở cửa ra, nhìn thấy bộ dạng này của Lý Long thì hơi bất ngờ:

"Sao mang nhiều đồ vậy?"

"Sắp Tết rồi mà, mua chút đồ Tết thôi."

"Mau vào nhà đi, anh của em còn đang ở Tiểu Hải Tử vớt cá với Đại Cường, chắc cũng sắp về rồi."

"Vậy em không qua đó nữa." Lý Long về đến nhà, lúc này mới cảm thấy mệt mỏi khắp người: "Thay quần áo xong em nghỉ ngơi một chút đã."

"Được, nấu cơm xong chị gọi em." Thực ra trước đây nhà chỉ ăn hai bữa một ngày, nhưng mấy hôm nay Lý Long đều bận rộn từ đánh cá đến lên núi, Lý Kiến Quốc cũng tham gia vào, cho nên hai bữa đổi thành ba bữa, không thì không chịu nổi.

Nhưng bữa tối nhiều lắm cũng chỉ là canh hoặc cháo loãng, thêm chút cơm canh thừa buổi trưa. Cho dù vậy, chị dâu cả Lục biết được cũng nói ngầm nhà họ Lý phá của, ăn uống không biết tính toán.

Nhưng Lương Nguyệt Mai lại không để ý lời của chị ấy, đàn ông làm việc vất vả, có thể công khai mang đồ về nhà, lại còn kiếm được tiền, ăn ngon uống tốt thì sao chứ?

Chẳng lẽ học mấy tên lười biếng rúc trong nhà ăn không khí à?

Lý Long vào gian đông, phát hiện lò đang đốt lửa, tường sưởi và giường sờ vào đều khá nóng. So với bên ngoài, trong phòng ấm áp như mùa xuân, anh dứt khoát thay quần áo, nằm lên giường kéo chăn ra, bất giác đã ngủ thiếp đi.

Gian tây, Lý Cường lén lút đi tháo dây trên túi phân bón, bị Lý Quyên tát "bốp" một cái vào lưng:

"Làm gì đấy?"

"Chị, em chỉ muốn xem... chú mang về những gì thôi?"

"Xem gì? Đợi chú dậy sẽ cho em xem."

Thật ra Lý Quyên cũng muốn xem, nhưng cô bé biết, đây là đồ chú mua về, phải đợi chú út tự mở mới được.

Lương Nguyệt Mai bận rộn trong bếp, nghe thấy cuộc đối thoại của hai chị em, chỉ mỉm cười mà không nói gì.

Lý Quyên tuy rất bướng bỉnh, nhưng hiểu chuyện, có cô bé trông chừng Cường Cường nên Lương Nguyệt Mai cũng rất yên tâm.

Trong chậu giặt là hàng cá tạp trong số cá mà Lý Kiến Quốc và Đào Đại Cường bắt hôm qua và sáng nay.

Lý Kiến Quốc đã biết Lý Long đi bán cá là tính theo con, cho nên cá bắt về, cá lớn từ hai cân trở lên được chọn ra để đông trong tuyết chuẩn bị đi bán.

Còn lại mấy con cá tạp nhỏ hơn thì để lại tự ăn. Lương Nguyệt Mai nhìn một chậu cá, lại có cảm giác ăn đủ rồi.

Cô ấy cảm thấy ý nghĩ này của mình thật tội lỗi. Đâu có chuyện ăn cá mà ăn đủ chứ? Nếu để em trai Lương Văn Ngọc thích ăn cá biết được, chẳng phải sẽ bảo mình điên rồi sao?

Mặt trời lặn phía sau núi, Lý Kiến Quốc và Đào Đại Cường kéo xe trượt tuyết, kéo ba bao cá lớn về.

Hôm nay luân phiên vớt cá ở bốn lỗ băng, hai lỗ băng mới đục thì cá rất nhiều, một ngày thu được gần một trăm cân cá, điều này khiến ngay cả Lý Kiến Quốc cũng hơi kinh ngạc.

Mấy con cá này điên rồi à? Biết rõ chỗ này có động tĩnh lớn vẫn bơi sang bên này?

Nếu Lý Long ở đây thì sẽ đưa ra lời giải thích hoàn hảo:

Trên thực tế là do băng đóng quá dày, cho dù có chỗ lau sậy, ôxy cũng khó thấm xuống. Cá ở dưới đã sắp nghẹt thở điên rồi, cho nên chỉ cần có lỗ thông khí thì tự nhiên sẽ kéo nhau sang góp vui, cá cũng muốn sống mà.

Thực ra mấy lỗ băng thông khí này cũng coi như cứu được mạng của một số cá.

Bởi vì trước trận lụt lớn đó, mỗi năm đầu xuân khi băng tan, đều có thể thấy trên mặt nước nổi không ít cá chết, hơn nữa chủ yếu là cá lớn.

Cá lớn cần nhiều ôxy, là bị nghẹt thở chết trước.

Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, Lý Long tỉnh dậy, anh cảm thấy đầu hơi choáng, dường như không được tỉnh táo lắm. Anh xoa mặt rồi bò dậy, mặc quần áo ra khỏi cửa.

Bên ngoài có gió lạnh thổi vào khiến anh lập tức tỉnh táo lại, đồng thời cũng nhìn thấy thu hoạch của anh trai Lý Kiến Quốc trên xe trượt tuyết.

"Anh, hôm nay vớt nhiều cá vậy?"

"Đúng thế! Hôm nay cá rất nhiều!" Lý Kiến Quốc cười nói: "Cá lớn cũng nhiều, con lớn nhất là cá trắm cỏ, hơn sáu cân, dài hơn một mét, suýt nữa đập nát cái vợt rồi!"

"Con đó..." Lý Long thầm nghĩ trời ơi, đây là vớt được vua cá rồi à?

Đào Đại Cường thấy Lý Long về cũng hơi phấn khích, nhưng ngay sau đó lại nói:

"Vậy em về trước nhé?"

"Về gì? Uống canh cá rồi đi." Lương Nguyệt Mai đã ra khỏi nhà: "Canh cá ninh xong rồi, thế nào cũng phải ăn rồi mới đi chứ."

"Đúng, ăn rồi hẵng đi, tao còn có chuyện muốn nói với mày."

Đào Đại Cường hơi lo lắng, anh Long sẽ nói gì với mình đây?

Ăn cơm xong, Lý Long gọi Đào Đại Cường vào gian đông, hỏi anh ta:

"Đại Cường, mày còn muốn theo tao làm không?"

Đào Đại Cường không ngờ Lý Long hỏi thẳng câu hỏi này.

"Muốn." Anh ta không hề do dự.

Cơ hội đã bỏ lỡ một lần, nếu bỏ lỡ lần nữa, vậy thì anh ta đúng là đồ ngốc.

"Nhưng tao phải nói cho mày biết, cho dù theo tao làm, cũng không giống như trước nữa." Lý Long nói rõ ý của mình:

"Mày theo tao làm một lần, tao cho mày tiền một lần. Ví dụ như lần này, từ bắt cá đến ngày mai đi bán cá, một lần năm đồng, thế nào?"

Sắc mặt của Đào Đại Cường thay đổi.

Anh ta biết, quan hệ của mình với Lý Long không thể quay lại như trước được nữa rồi.