Tiên Nhân Biến Mất Về Sau (Full Dịch)

Chương 55: Liệt hỏa thiêu thành

Ký ức của con người có thể bị sửa đổi, thậm chí con người còn thường xuyên tự sửa đổi ký ức của chính mình, phiến diện phóng đại những điều tốt đẹp mà lựa chọn lãng quên đi những gian khổ và bất hạnh trong suốt quá trình đó.

“Sự hoàn mỹ của ảo cảnh này thực chất lại chính là sơ hở và bại bút lớn nhất của nó.” Ông ta thở dài một tiếng, cất cuốn bút ký đi, “Cuối cùng Đào Bác có viết, bản thân hắn đã có một cách giải quyết táo bạo, sau khi chôn cuốn bút ký này sẽ đi thử nghiệm. Nhưng chỉ dựa vào sức một người thì thật khó làm nên chuyện, nếu thất bại cũng khó tránh khỏi cái chết. Có điều, trong tòa thành này thực ra vẫn còn một nơi bóp méo hiện thực, hoàn toàn không hợp với lịch sử chân thực, nhưng tình trạng cơ thể của hắn lúc đó đã không cho phép suy nghĩ kỹ càng, có lẽ người đến sau có thể từ đó mà tìm kiếm bước đột phá.”

Mao Đào vội hỏi: “Vậy nơi đó là chỗ nào?”

“Hắn không viết.” Tôn Phù Bình lắc đầu, “Kể từ khi tiến vào ảo cảnh, đội thám hiểm đã cảm thấy mình bị kẻ nào đó nhìn chằm chằm, thậm chí có người còn khẳng định trong lúc hoang mang đã nhìn thấy một cự ảnh màu đỏ.”

Cự ảnh màu đỏ! Sắc mặt Hạ Linh Xuyên thay đổi: “Họ cũng nhìn thấy sao?”

“Cũng?”

“Mọi người... không nhìn thấy à?”

Mọi người đều lắc đầu.

“Sau khi vào huyết trì, trong huyết thủy dường như có một thứ to xác, nhưng ta hoàn toàn không nhìn rõ.” Hạ Linh Xuyên cười gượng, “Hóa ra người khác cũng nhìn thấy? Ta còn tưởng mình nhất thời hoa mắt.”

“Vật sống hay vật chết?”

“Biết cử động, nhưng ta không chắc nó tự di chuyển hay là trôi theo dòng nước.”

Hiển nhiên tin tức này của hắn không mang lại manh mối hữu ích nào cho mọi người. Tôn Phù Bình dời sự chú ý trở lại vấn đề trước mắt:

“Đào Bác cho rằng, đó có lẽ là khí linh của Đại Phương Hồ, hoặc là oán hồn ẩn sâu nơi đây. Vì vậy hắn không thể viết ra cách giải quyết của mình hoặc sơ hở của ảo cảnh, nếu không thế giới này cũng sẽ thay đổi theo.”

Niên Tùng Ngọc nhíu mày: “Cái gọi là phương pháp phá giải kia, viết hay không viết cũng chẳng quan trọng. Đào Bác không thể sống sót trở về, điều đó chứng tỏ cách làm của hắn ta đã thất bại.”

Hạ Linh Xuyên lại nói: “Nhưng nhận định của hắn về thế giới này lại khá thú vị, có thể bắt tay vào từ điểm này.”

“Bắt tay thế nào?”

“Thế giới này quá hoàn mỹ cho nên mới không có Đại Phương Hồ?” Hạ Linh Xuyên ra vẻ hững hờ, “Vậy chẳng phải rất đơn giản sao? Hủy diệt thế giới này đi, Đại Phương Hồ tự khắc sẽ xuất hiện thôi?”

“Ngươi...” Niên Tùng Ngọc định mắng một câu bậy bạ, nhưng nghĩ lại, logic ngược đơn giản thô bạo này dường như...

Dường như khá có lý?

“Còn có cách nào tốt hơn thế này sao? Chẳng trách những người thám hiểm trước đó hết đợt này đến đợt khác đều tay trắng trở về!” Hạ Linh Xuyên càng nghĩ càng đắc ý, “Quan trọng nhất là, Đào Bác đã lật tung nơi này, tìm kiếm rất nhiều lần rồi, nghĩ kỹ thì thực sự chẳng có manh mối nào hữu dụng, cho dù có hủy hoại hết cũng không thấy tiếc.”

Tôn Phù Bình xuất thần: “Còn về điểm không hợp kia...” Đốt đi rồi thì sẽ mất sạch.

“Thành Bàn Long lớn như vậy, chúng ta biết đi đâu tìm một sơ hở nhỏ chứ? Cho dù có tốn thêm sáu mươi ngày nữa cũng không tìm ra được. Hơn nữa ta cũng không nghĩ chúng ta có thể chống đỡ thêm sáu mươi ngày.”

Mao Đào rùng mình một cái.

Đào Bác có thể sống qua sáu mươi ngày, ngoài lương thực nước uống mang theo bên người thì chính là ăn thịt thi thể đồng bạn. Hiện tại nơi này có tổng cộng bốn người, nếu thực sự đến lúc cạn kiệt lương thực, tính thế nào thì bản thân gã cũng sẽ là người đầu tiên bị ăn thịt!

Nghĩ đến đây, gã liền cảm thấy ánh mắt của ba người kia nhìn mình đều mang theo ác ý sâu sắc. Gã vội vàng phụ họa: “Ý kiến của Đại thiếu gia rất có lý!”

Hạ Linh Xuyên liếc xéo gã một cái, như thể nhìn thấu nỗi sợ hãi của gã: “Ta nhớ Quốc sư từng nói, tệ nhất thì vẫn có thể dùng vận khí quốc gia để cứu tất cả chúng ta ra ngoài?”

“Đương nhiên, nhưng cơ hội chỉ có một lần, chúng ta phải thận trọng.”

“Thế thì còn sợ quái gì nữa?” Hạ Linh Xuyên cười ha ha, “Chúng ta mau thảo luận xem làm thế nào mới có thể hủy diệt một thế giới đi!”

“Phóng hỏa!” Lần này Niên Tùng Ngọc và Mao Đào đồng thanh lên tiếng.

Mao Đào lập tức ngậm miệng, còn Niên Tùng Ngọc nhìn Tôn Phù Bình: “Giống như sau khi thành Bàn Long bị công phá năm đó!”

Năm xưa khi liên quân Tiên - Bạt công phá thành Bàn Long, sau khi cướp bóc tàn sát dã man, chúng đã phóng một mồi lửa thiêu rụi cả tòa thành. Không có phương thức nào thảm khốc và cổ xưa hơn thế này.

Tôn Phù Bình suy nghĩ một chút rồi gật đầu: “Chúng ta bắt tay vào thu thập đồ dẫn lửa, chia nhau ra hành động.”

“Muốn thiêu rụi một tòa thành lớn thế này không dễ dàng đâu nhỉ?” Hạ Linh Xuyên nói, “Chỉ có bốn người chúng ta không phải mất tới một hai tháng sao?”

Mao Đào giật nảy mình, lập tức liên tưởng đến kết cục của mình. Tôn Phù Bình trầm ngâm: “Ngươi nói đúng, nhân thủ của chúng ta không đủ, tốt nhất là gọi người bên ngoài vào.”

Muốn gọi cả lão phụ thân xuống à? Hạ Linh Xuyên ngẩn người: “Ngài có thể liên lạc được hả?”

“Khó nói lắm, cứ thử xem sao.” Đây là hai thế giới khác nhau, nó không chỉ là vấn đề khoảng cách nên Tôn Phù Bình cũng không nắm chắc mười mươi.

Thấy Tôn Phù Bình xắn tay áo chuẩn bị gọi người, Hạ Linh Xuyên vội vàng xua tay: “Nếu nơi này chỉ có thể vào mà không thể ra, bọn họ sẽ bị hại chết mất. Hay là chúng ta cứ thử trước xem sao? Năm xưa Đào Bác cũng chỉ hành động một mình mà.”

“Cho nên hắn mới thất bại.” Niên Tùng Ngọc cười như không cười, “Không ai có thể sống sót rời khỏi sa mạc Bàn Long trong mùa Cuồng Sa, đây chính là lời ngươi nói. Nếu chúng ta không lấy được Đại Phương Hồ, cha ngươi cũng không thể rời khỏi hoang thành Bàn Long. Đằng nào cũng phải chết ở đây, chẳng qua chỉ là sự khác biệt giữa bên trong và bên ngoài mà thôi.”

Tên tiểu tử này tâm địa thật độc ác, dù sao cũng không phải thuộc hạ của hắn ta, chết bao nhiêu hắn ta cũng chẳng xót. Hạ Linh Xuyên đang định tranh luận tiếp, bỗng nhiên nảy ra một ý: “Chỉ dựa vào chúng ta cũng có thể thiêu thành, chỉ cần xoay chuyển hướng của quân giới trên đầu thành. Ngươi xem, nhà cửa chủ yếu tập trung ở phía nam. Lúc này cha ta không nên xuống đây, nếu không ai sẽ giúp chúng ta ngăn cản Đại Phong Quân?”

Quân giới trên đầu thành?

Niên Tùng Ngọc trầm ngâm, hiếm khi khen hắn một câu: “Ngươi nói cũng có lý!”

Trên tường thành có vật phẩm phòng ngự, xe quân giới thông thường dùng cho tác chiến tầm xa, có loại ném cổn thạch, hỏa thạch, có loại dùng cung nỏ để chống lại quân đội công thành. Nhưng nếu xoay chúng ngược lại là có thể phóng hỏa trong thành, hơn nữa tầm bắn còn rất xa.

Hiệu suất này nhanh hơn nhiều so với việc bốn người chạy khắp nơi quạt gió châm lửa.

Hơn nữa thành Bàn Long lớn như vậy cũng không nhất thiết phải thiêu rụi hoàn toàn, chỉ cần đốt sạch khu vực trung tâm thành là coi như hòm hòm rồi.

Hạ Linh Xuyên lập tức rèn sắt khi còn nóng: “Tầm bắn quân giới có hạn, ta đi đến khu vực ngoài tầm bắn, đốt sạch những ngôi nhà rải rác ở đó trước.”

Thấy hắn cân nhắc chu đáo như vậy, Niên Tùng Ngọc cũng không phản đối nữa, Tôn Phù Bình lên tiếng dặn dò: “Chia nhau ra hành động, hai canh giờ sau tập hợp trên đầu thành.”

“Cần phải đúng giờ! Nếu gặp chuyện ngoài ý muốn thì phải lập tức chạy tới nam môn!” Vẻ mặt ông ta nghiêm nghị, “Sơ hở này do Đào Bác nghĩ ra, nhưng cuối cùng hắn vẫn không thể trở về, có thể thấy sau khi thiêu thành sẽ có chuyện bất khả kháng xuất hiện. Nếu các ngươi không muốn chết thì nhất định phải ở gần ta, nhớ cho kỹ!”

Thế là bốn người chia nhau ra hành động.

Niên Tùng Ngọc đi về phía nam, kiểm tra quân giới trên cổng thành, nhân tiện đến kho vũ khí tìm kiếm vật tư chuẩn bị chiến đấu. Hắn ta là người từng dẫn binh đánh trận, hiểu rõ những thứ này sẽ được cất giữ ở đâu.

Hạ Linh Xuyên đi về phía đông, Mao Đào đi về phía bắc, Tôn Phù Bình đi về phía tây.