Tiên Nhân Biến Mất Về Sau (Full Dịch)

Chương 32: Đừng có quay đầu

Hạ Linh Xuyên dĩ nhiên cũng nghe thấy, hắn nín thở, bất luận nghe thấy âm thanh gì cũng đều như lão tăng nhập định, tuyệt đối không thèm đoái hoài.

Thấy hắn không có phản ứng, thanh âm kia liền thay đổi, giống như một thiếu nữ mười sáu mười bảy tuổi đang thổ lộ tâm tình, vừa mềm mại, đáng yêu lại vừa nũng nịu. Hạ Linh Xuyên càng nghe càng thấy giống hệt cô gái mình từng thầm thương trộm nhớ thuở nhỏ.

Hắn thầm “xùy” một tiếng trong lòng. Cô nàng kia học hành còn chưa xong đã chạy theo một gã phú nhị đại cùng quê, chưa đầy ba năm đã sinh ra hai đứa phú tam đại. Hắn vừa nhìn thấy hai đứa nhóc mũi dãi lòng thòng kia là lại thấy bản thân năm xưa ngu ngốc tột cùng. Con Tam Thi Trùng này làm “bài tập” chưa kỹ rồi, không biết câu “người bỏ ta đi mất, ngày hôm qua không thể giữ lại*” à

(*Trích từ câu thơ trong bài Tuyên Châu Tạ Diễu lâu tiễn biệt Hiệu Thư Thúc Vân - Lý Bạch.)

Đúng lúc này, thân thuyền đột nhiên rung chuyển mạnh mẽ, giống như có một con quái vật khổng lồ nào đó vừa bò lên. Ngay lập tức, phía sau truyền đến tiếng kinh hô thảm thiết của binh lính, tiếng chửi rủa của đám sa phỉ, cùng với tiếng đao kiếm tuốt vỏ va chạm leng keng.

Phía sau đã bắt đầu giao chiến vô cùng kịch liệt. Tiếng kêu thảm thiết gần nhất vang lên ngay sau lưng Hạ Linh Xuyên. Hắn nhớ mang máng trước đó mình còn từng nói chuyện với người lính này.

Sau đó, con quái vật lao thẳng về phía này, tiếng bước chân nặng nề nện xuống như đang dẫm thẳng vào lồng ngực người ta. Liệu đây có phải là quỷ kế của Tam Thi Trùng nhằm dụ hắn quay đầu lại?

Nếu là thật, hắn cứ đứng im tại chỗ thế này thì khả năng cao sẽ biến thành mồi ngon cho quái vật. Nơi này là sa mạc Bàn Long, vùng đất có vô số dị thú xuất hiện, ai dám chắc không có một hai con thừa cơ bò lên thuyền ăn thịt người?

Càng lúc càng gần! Áp lực nặng nề này khiến sống lưng Hạ Linh Xuyên lạnh toát, dựng cả tóc gáy. Hắn vội vàng nhìn sang Hạ Thuần Hoa. lão phụ thân đang đứng đối mặt với hắn, chắc chắn có thể nhìn rõ tình hình phía sau lưng hắn.

Cơ mặt Hạ Thuần Hoa khẽ giật giật, thần sắc thậm chí có chút dữ tợn, nhưng ánh mắt lại trống rỗng. Hạ Linh Xuyên thấy biểu cảm này của ông rất xa lạ, không biết ông đã nghe thấy những gì. Chỉ dựa vào ánh mắt, làm sao hai bên có thể hiểu được ý đồ của nhau? Nhưng Tam Thi Trùng đang rình rập trước mặt, không một ai dám hé môi nửa lời.

May thay, Hạ Thuần Hoa bỗng nhiên hoàn hồn, nhìn chằm chằm vào trưởng tử, lại như nghe thấu tiếng lòng của hắn, đột nhiên nháy mắt phải với hắn một cái.

Hành động này đối với một vị quận thủ mà nói là cực kỳ hiếm thấy, nhưng lại lập tức đập tan bầu không khí ngột ngạt, khủng bố xung quanh. Hạ Linh Xuyên thầm thở phào nhẹ nhõm, trong lòng đã hiểu.

Là giả!

Lão phụ thân đang tìm cách báo cho hắn biết, dù bên tai có nghe thấy thứ gì thì tất cả cũng đều là giả! Quả nhiên, tiếng bước chân của quái vật lao đến ngay sát sau gáy, hắn thậm chí còn nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề của nó, nhưng giây tiếp theo, tất cả liền biến mất tăm. Bên tai lại chỉ còn tiếng gió rít gào vù vù. Mấy làn khói ảo lượn lờ quanh người hắn cũng mất đi hứng thú, lắc lư bay đi nơi khác. Hạ Linh Xuyên đã vượt qua thử thách, hắn cũng nháy mắt lại với phụ thân.

Dược hoàn nhỏ màu đỏ mà mọi người uống trước đó chính là Đỗ Hồn Tán do Tôn quốc sư đặc biệt luyện chế cho chuyến đi này, với nguyên liệu chính là Hủ Tâm Thảo sinh trưởng ở nơi cực âm. Sau khi người thường uống vào, không chỉ có thể nhìn thấy “thứ không sạch sẽ” trong thời gian ngắn, mà còn có thể khiến mệnh hỏa tạm thời che giấu đi sinh khí của người sống. Chỉ cần Tam Thi Trùng không chui vào chín lỗ trên dưới của cơ thể, chúng sẽ chỉ coi họ là vật chết. Thế nhưng nhược điểm lớn nhất của phương pháp này chính là không thể tùy tiện quay đầu!

Xung quanh phần thân trên của con người có ba ngọn mệnh hỏa, có thể bảo vệ tâm khiếu, ngăn chặn ngoại tà xâm nhập. Thế nhưng chỉ cần quay đầu lại khi đang bị Tam Thi Trùng nhìn chằm chằm, mệnh hỏa sẽ lập tức suy yếu, không cách nào che mắt nó được nữa.

Đây cũng không phải là phát minh độc quyền của Tôn Phù Bình, mà là phương pháp được một vị thuật sư của nước Tiên Do ghi chép lại trong sổ tay. Kẻ hiểu rõ ngươi nhất đa phần chính là đối thủ, nước Tiên Do và thành Bàn Long đã đánh nhau hơn ba mươi năm, chắc chắn ngày nào cũng vắt óc suy nghĩ cách đối phó với Tam Thi Trùng.

Thực ra những chuyện này cũng thường xảy ra ở những vùng hoang vu hay bờ ruộng bờ ao vào ban đêm, người đi đường nghe thấy phía sau có tiếng gọi tên mình, vô tình quay đầu lại làm suy yếu mệnh đăng, tạo cơ hội cho tà túy xâm nhập.

Lúc nhận được dược hoàn nhỏ này, trong lòng Hạ Linh Xuyên đã khẽ động. Nước Tiên Do đã diệt vong cả trăm năm, sổ tay của thuật sư thời đó chắc chắn không dễ kiếm, chưa kể Hủ Tâm Thảo là thứ cực kỳ hiếm có, điều kiện sinh trưởng vô cùng khắc nghiệt, không thể nuôi trồng nhân tạo cũng như không thể sản xuất hàng loạt. Chỉ riêng việc thu thập nguyên liệu để luyện chế ra Đỗ Hồn Tán đủ cho ba trăm người dùng đã phải tiêu tốn biết bao nhiêu tâm huyết?

Đại Tư Mã và Tôn quốc sư thực sự chỉ mới bắt đầu chuẩn bị thăm dò phế tích Bàn Long từ nửa năm trước thôi sao? Tất nhiên ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu, Hạ Linh Xuyên không nghĩ ngợi sâu xa thêm.

Hắn thấy thần sắc của Hạ Thuần Hoa đã khôi phục vẻ trầm ổn vốn có, lũ Tam Thi Trùng xung quanh cũng tản ra bốn phía, có thể thấy người lão phụ thân này cũng đã vượt qua thử thách.

Nhưng khi ánh mắt hắn quét qua thân binh phía sau Hạ Thuần Hoa, đột nhiên giật nảy mình: “Này, ngươi đừng...”

Người này thế mà lại đỏ hoe hốc mắt, nước mắt đầm đìa. Lời vừa dứt, thân binh này đã quay đầu lại. Hạ Linh Xuyên trơ mắt nhìn ngọn mệnh hỏa trên vai trái của gã “phựt” một tiếng tắt ngấm. Ánh sáng của hai ngọn lửa còn lại cũng lập tức yếu đi rõ rệt.

Lũ Tam Thi Trùng đang lởn vởn xung quanh giống như bầy cá mập ngửi thấy mùi máu tanh, lập tức quẫy đuôi lao tới, chui tọt vào tai và mũi của gã!

Ánh mắt thân binh lập tức đờ đẫn, rã rời.

Nhìn thấy trưởng tử nhìn chằm chằm phía sau mình với sắc mặt đại biến, gân xanh trên cổ Hạ Thuần Hoa lập tức nổi phồng lên, rõ ràng ông phải tốn rất nhiều sức lực mới kìm nén được bản năng quay đầu lại. Ông không quay đầu lại mà lập tức lao về phía trước hai bước.

Đây quả thực là một màn tự cứu kinh điển, bởi vì thân binh kia đột nhiên rút trường đao bên hông ra, nhắm thẳng vào sau gáy Hạ Thuần Hoa chém mạnh một nhát!

Khoảng cách giữa hai người vốn chỉ có bốn thước, động tác của gã lại cực nhanh, muốn bổ đầu của cấp trên ra làm đôi như bổ dưa hấu.

Khi lưỡi đao hạ xuống, khoảng cách tới da đầu của Hạ Thuần Hoa chưa đầy hai tấc.

Hạ Linh Xuyên lướt qua vai ông, lao vọt tới như một mũi tên, đâm sầm vào lồng ngực thân binh, khóa chặt cả người lẫn đao của gã. Động tác của thân binh lập tức khựng lại, sau lưng đã lòi ra một đoạn mũi đao rớm máu.

Hạ Thuần Hoa thoát chết trong gang tấc, thở dốc mấy hơi dồn dập, bỗng nhiên nhìn chằm chằm phía trước nói: “Xuyên nhi, con từ từ xoay người lại, để ta đi giải quyết mấy con khôi lỗi này.”

Hạ Linh Xuyên đẩy xác chết ra, thấy một làn sương mờ ảo từ thất khiếu trên mặt người chết thoát ra, lẩn trốn vào không trung, tiếp tục lởn vởn một cách thong thả.

Người đã chết, Tam Thi Trùng cũng không thể ký sinh tiếp, đành phải chui ra ngoài.

Hắn giữ nguyên cổ không động đậy, dùng lực ở eo và chân, từ từ xoay người lại. Như vậy, hai ngọn mệnh hỏa trên vai sẽ không bị ảnh hưởng, không lo bị chính mình thổi tắt. Trên thuyền lúc này vô cùng hỗn loạn.

Thân binh kia không phải là trường hợp duy nhất. Mặc dù trước đó đã được căn dặn kỹ lưỡng, nhắc nhở hết lần này đến lần khác, nhưng vẫn có bảy tám người bị những âm thanh bên tai mê hoặc, tự thổi tắt mệnh đăng của mình, tạo cơ hội cho Tam Thi Trùng thừa cơ xâm nhập. Một khi bị nhập xác, bọn họ liền gặp ai chém nấy. Chỉ trong vòng vài nhịp thở ngắn ngủi, trên thuyền đã xảy ra bạo loạn, bốn năm người bị thương, thậm chí có một kẻ xui xẻo còn bị chém bay mất nửa cái đầu.

Hạ Thuần Hoa lập tức lao thẳng về phía kẻ sát nhân. Đó là một tên sa phỉ, sau khi bị Tam Thi Trùng nhập xác vẫn vô cùng nhanh nhẹn, gã không thèm giao chiến trực diện mà lại chơi trò mèo vờn chuột trong đám đông, thỉnh thoảng lại chém bị thương một hai người.

Khi con người ta lúc nào cũng phải tự nhắc nhở bản thân không được quay đầu, sự linh hoạt chắc chắn sẽ bị giảm đi rất nhiều. Hạ Thuần Hoa chỉ cảm thấy bản thân đờ đẫn như một xác sống, động tác đuổi theo đối phương chậm hơn hẳn ba nhịp, thực sự không tài nào bắt kịp gã khốn kiếp kia.

Ông đang định thi triển pháp thuật thì từ phía sau đột nhiên có một con dao găm bay tới, “vút” một tiếng cắm phập vào mắt phải của tên hung thủ. Lực bay cực mạnh xuyên thẳng từ trước ra sau đầu, bắn ra một đóa hoa máu.