Tiên Nhân Biến Mất Về Sau (Full Dịch)

Chương 82: Lo lắng nhiều chi bằng uống rượu

Đã bao nhiêu ngày trôi qua, Hạ Thuần Hoa một lòng dốc sức cho con đường làm quan nên sao có thể bỏ qua cơ hội trời cho để dâng tấu tranh công chứ?

“Nếu tấu thư của phụ thân đến trước, nói không chừng sẽ bị ém nhẹm đi; đợi đến khi tin đồn nổi lên bốn phía, tấu thư dâng lên lần nữa sẽ thành ván đã đóng thuyền, Vương đình có phủ nhận cũng vô dụng.”

“Tại sao lại bị ém xuống?” Đầu óc Hạ Linh Xuyên xoay chuyển, bỗng chốc vỡ lẽ, “Chậc... ý đệ là, Vương đình kiêng dè thời cục, muốn bưng bít sự việc? Thế thì không ổn rồi, công lao của chúng ta chẳng phải sẽ bị xóa bỏ hay sao?”

Vương đình hiện đang phát binh thảo phạt Đại Tư Mã, chiến sự ở ải Ngọa Lăng cũng vừa kết thúc cách đây không lâu. Một đế quốc rộng lớn nay lại rách nát tứ bề, Vương đình có chắp vá cũng mệt mỏi kiệt sức, lúc này đại khái là không muốn bức ép Tầm Châu mục đến bước đường cùng phải làm phản, tự chuốc thêm cho mình một cường địch.

Vậy thì rất có khả năng bọn họ sẽ bưng bít chuyện xảy ra ở sa mạc Bàn Long xuống, tuyệt đối không công khai. Như vậy quốc đô và Tầm Châu mục đều có thể thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng cứ đà này, chút quân công mà Hạ Thuần Hoa ngày đêm nhớ nhung e là sẽ xôi hỏng bỏng không.

Mạo hiểm lớn đến thế, trả cái giá đắt nhường này, ông làm sao có thể cam tâm cho được?

Cho nên đối sách của Hạ Thuần Hoa chính là phái người trà trộn vào đô thành, mượn gió bẻ măng hâm nóng chuyện này lên trước. Chỉ cần tin đồn lan truyền khắp nơi, Tầm Châu mục dù có không muốn phản thì cũng bị ép cho phải phản!

Sự nghi kị lẫn nhau giữa Tầm Châu mục và Vương đình vốn chỉ cách nhau một lớp giấy dán cửa sổ. Xem ra, Hạ Thuần Hoa đã quyết định tự mình ra tay chọc thủng lớp giấy mỏng manh này.

Thông suốt những ẩn tình đó, Hạ Linh Xuyên nhịn không được bèn vỗ tay tán thưởng: “Phụ thân giỏi thật, đúng là gừng càng già càng cay mà!”

Hạ Việt cúi đầu: “Một khi tin đồn truyền ra, công lao của chúng ta liền chắc như đinh đóng cột. Nhưng chiến hỏa ở khu vực Diên Bắc nổ ra, chẳng biết sẽ cướp đi bao nhiêu sinh mạng; hoặc giả Niên Tán Lễ trực tiếp đầu quân cho Yêu quốc phương Bắc, bờ cõi Đại Diên lập tức hao hụt mất một châu. Đối với Đại Diên mà nói, đây tuyệt nhiên chẳng phải chuyện tốt lành gì.”

“Vậy Vương đình bưng bít công lao của chúng ta thì là chuyện tốt hay sao?”

“Có lẽ Vương đình định bụng dọn dẹp sạch sẽ Đại Tư Mã xong xuôi rồi mới quay sang giải quyết vấn đề của Tầm Châu, chia để trị, tiêu diệt từng bộ phận.”

Hạ Linh Xuyên bật cười: “Niên Tán Lễ cũng đâu phải là bù nhìn rơm hay tượng gỗ mà ngu ngốc đứng đực ra đấy chờ người ta tới đánh. Đã có dã tâm tạo phản, ông ta chẳng khác nào một thùng thuốc súng, nổ muộn không bằng nổ sớm, chí ít còn giảm bớt thương vong.” Vừa nói, hắn vừa vỗ vỗ gáy nhị đệ, “Có đôi khi, gieo nhân lành lại gặt quả ác đấy.”

Hạ Việt thở dài một tiếng: “Đệ nói với huynh chuyện này nữa, huynh nhớ đừng nói ra ngoài.”

Hạ Linh Xuyên làm động tác khóa miệng: “Đệ yên tâm, hiện tại ta còn chưa có thê thiếp nào để mà thổi gió bên gối đâu.”

Trong lòng hắn cũng lấy làm lạ, đứa đệ đệ này bình thường tính tình kiêu ngạo lại độc lập, vốn dĩ chẳng mấy hợp rơ với hắn. Sao sau chuyến đi sa mạc Bàn Long trở về, Hạ Việt lại tỏ ra thân thiết với hắn hơn hẳn?

Lẽ nào là vì, hắn đã ra tay giúp Hạ Việt đối phó Niên Tùng Ngọc?

Hạ Việt theo bản năng đưa mắt nhìn quanh quất: “Mấy ngày trước lúc dùng bữa, phụ thân từng hỏi đệ nghĩ sao về việc Đại Tư Mã mưu phản, đệ nói đó là đại nghịch bất đạo.”

Hạ Linh Xuyên húp rột một ngụm lớn đậu hũ hạnh nhân: “Có vấn đề gì sao?”

“Đó chẳng qua là lời nói đối phó với phụ thân mà thôi.” Hạ Việt hạ thấp giọng, “Thực ra nếu đặt mình vào vị trí của ông ta, đệ lại cảm thấy hành động của Đại Tư Mã cũng là điều có thể thông cảm được. Vương thượng xử lý quốc sự, quả thực có chút như trò trẻ con. Cứ lấy chuyện đối phó với Yêu quốc phương Bắc ra mà nói, đệ lại nghiêng về cách nhìn của Đại Tư Mã hơn.”

“Ồ?” Hạ Linh Xuyên có chút kinh ngạc, “Đệ không tán thành việc bảo vệ biên cương sao?”

“Ai bảo đệ không tán thành? Nhưng quốc sách phải dựa trên tình hình thực tế mà định đoạt, không thể chỉ cậy vào cái dũng của thất phu. Huynh xem thành Bàn Long vĩ đại đến dường nào, rơi vào cảnh bị cô lập mà vẫn kiên thủ được tận ba mươi hai năm. Thế nhưng mẫu quốc của nó quá đỗi suy nhược, dẫu cho Chung Thắng Quang có ra sức chống cự đến đâu, Tây La cũng vẫn đánh mất hoang nguyên Bàn Long thêm một lần nữa, hơn nữa chỉ vài năm sau, chính bản thân nó cũng diệt vong.”

“Kẻ mạnh có thể sục sôi khảng khái, buông lời thề ‘kẻ nào phạm ta, dù xa đến đâu cũng tất tru’, nhưng kẻ yếu thì cần phải hiểu rõ việc cân nhắc được mất.” Hạ Việt nghiêm túc nói, “Mẫu quốc của chúng ta hiện tại cũng không còn là một Đại Diên trù phú mạnh mẽ như năm xưa nữa. Đại Tư Mã cố gắng xoa dịu Bắc quốc, thì Đại Diên mới có thể rảnh tay để dẹp yên những nội loạn bên trong.”

Hạ Linh Xuyên cười mỉm: “Ý đệ muốn nói, nhương ngoại tất tiên an nội*?”

(*Muốn đánh giặc ngoài thì trước tiên phải dẹp yên thù trong.)

Hạ Việt khẽ gật đầu.

“Vậy thì, nếu như cục diện rối ren trong nước cứ chần chừ mãi chẳng giải quyết xong thì sao? Cát cứ, thủy tai, nạn đói, phản quân, bạo động biên giới... trong vòng mười năm qua, chúng ta hình như chỉ mới giải quyết được mỗi vấn đề cứu trợ thiên tai thôi nhỉ, mà cũng chưa chắc lần nào cũng thành công. Quận Thiên Tùng vì có phụ thân tọa trấn nên thương lộ Hồng Nhai mới được thái bình, chứ tầm bảy tám năm trước đâu có được như vậy.”

Hạ Linh Xuyên nói tiếp: “Đại Tư Mã cũng đâu phải mới đắc thế ngày một ngày hai, ông ta đã phò tá quốc quân xử lý những mớ bòng bong này từ đời thuở nào rồi, thế mà có thấy giải quyết êm xuôi được đâu.”

Hạ Việt muốn nói lại thôi, sau cùng đành thốt ra một tiếng thở dài.

Hạ Linh Xuyên vỗ vỗ vai cậu: “Lo bò trắng răng thì không sao, nhưng ăn nói xằng bậy là tuyệt đối không được. Những lời đệ nói ngày hôm nay, một chữ cũng không được rò rỉ ra ngoài, kẻo lại vạ lây đến phụ thân và ta!”

Hạ Việt buồn bực đáp: “Đương nhiên rồi, đệ đâu có ngốc.”

“Tối nay Lưu Bảo Bảo mời rượu ở lầu Tương Tư, đệ có đi không?”

“Đệ không thể uống rượu.”

Phải rồi, Ứng phu nhân vô cùng bảo bọc cậu con trai út này. Mười bốn tuổi rồi, chuyện cưới xin thì có thể bàn, nhưng rượu thì tuyệt đối không được động vào. Xì!

Hạ Linh Xuyên vốn còn muốn nói thêm gì đó, nhưng tròng mắt hắn đảo một vòng, lại tiện tay với lấy miếng bánh táo đỏ, nói: “Ta đi tắm gội đây, lát nữa nói tiếp.”

Chẳng đợi Hạ Việt cất lời, hắn đã phóng thẳng qua cửa sổ chuồn mất.

“Ê?” Hắn chuồn quá nhanh, Hạ Việt trong bụng thầm kêu không ổn.

Mới qua vài hơi thở, ngoài cửa đã truyền đến tiếng bước chân của mấy bóng người, dẫn đầu không ai khác chính là Ứng phu nhân.

Bà vừa nhìn lướt qua mặt bàn liền sững sờ: “Đây là điểm tâm chuẩn bị cho tiệc trà đãi khách, bây giờ phải mang ra ngoài rồi! Việt nhi, con muốn ăn gì sao không bảo? Ta sai người làm xong rồi mang sang cho con cũng được mà.”

Đĩa bánh ngọt ngồn ngộn dư sức cho mười người dùng mà giờ chẳng còn lại mấy miếng, đứa con trai ruột thịt này từ bao giờ lại phàm ăn tục uống đến thế cơ chứ!

Hạ Việt: “...”

Lẻn về đến tiểu viện của mình, Hạ Linh Xuyên vỗ vỗ cái bụng, cũng đã lửng dạ được sáu phần, quá sướng!

Gọi người múc nước sạch, hắn khoan khoái tắm rửa một trận thư thả, tiện thể uống cạn một chén sữa bò nóng hổi. Đang định ngả lưng chợp mắt một lát, ánh mắt hắn bỗng đảo qua thanh đoản đao gãy đặt ở mép bàn.

Bình thường thanh đao này vốn được cất ở thư phòng, hôm nay theo bản năng hắn lại cầm theo.

Hắn thuận tay rút thanh đao gãy ra khỏi vỏ, nhẹ nhàng vuốt ve. Kể từ lúc rời khỏi ảo cảnh, thanh đao này dường như không còn toát ra thứ hàn quang bức người nữa, ánh phong mang sắc lẻm ngỡ như có thể làm mắt bị thương ấy dường như chẳng hề có tác dụng với hắn.

Đương nhiên, đó chỉ là với mình hắn thôi. Hạ Việt mới chỉ chạm khẽ vào thân đao một cái, thậm chí còn chưa hề chạm tới phần lưỡi đao, vậy mà đầu ngón tay đã bị rạch xước.

Hạ Linh Xuyên nhấc ngón tay, chạm nhẹ vào lưỡi đao liền lập tức rụt lại.

Hắn rất là trân quý da thịt thân thể của mình.

Ngón tay không sao cả, vô cùng lành lặn.

Hạ Linh Xuyên to gan hơn một chút, chầm chậm ấn ngón tay lên lưỡi đao.

Vẫn không hề đổ máu.

Bấm mạnh xuống một cái, phần thịt mềm trên ngón tay lõm hẳn thành một vệt, thế nhưng da dẻ vẫn hoàn toàn không bị rách.

Sắc bén đến mức... y như thể một thanh đao cùn chưa hề khai phong vậy.

Hạ Linh Xuyên ngay lập tức mừng rỡ như điên, giơ đao vung vẩy chém gọt vào khoảng không mấy nhát liền.

“Rắc” một tiếng, chiếc bàn gỗ đàn hương cách đó mấy bước chân gãy làm đôi.

Thanh đao này chỉ có thái độ với hắn là khác biệt!

Hạ Linh Xuyên vuốt ve không nỡ buông tay.

Hắn chỉ là một cô hồn lưu lạc tới dị giới, dẫu rằng được nếm trải cuộc sống cẩm y ngọc thực, tiền hô hậu ủng, thế nhưng tất thảy mọi thứ đều là kế thừa từ nguyên thân, đôi lúc vẫn không sao xua tan được thứ cảm giác hư ảo, xa vời, không chân thật.

Chỉ duy nhất thanh đao này là chân chính thuộc về một mình hắn, kẻ khác dẫu có muốn chạm một ngón tay cũng không xong.

Đáng tiếc thay, hắn lại không hề biết tên của nó. Bảo đao tất phải có tên, Chung Thắng Quang cớ sao lại không chạm khắc kỳ danh của nó lên trên vỏ đao chứ?