Thái Hư Chí Tôn (Full Dịch)

Chương 48: Giành người từ tay Diêm Vương

Đến đòi nợ vào đúng thời khắc đau thương nhất của Trần gia, chỉ có kẻ thù mới làm ra được loại chuyện này!

Mọi người nương theo giọng nói nhìn sang.

Một gã tráng hán mặc hắc bào với khuôn mặt hung ác, tu vi đạt tới Trúc Cơ tầng một, đang nhe răng cười dữ tợn sải bước tiến vào linh đường.

Nhìn thấy lư hương đang bày biện trước linh cữu, gã giơ chân đá bay nó đi.

"Kẻ tiểu nhân thất tín bội nghĩa, cũng xứng được hưởng hương hỏa sao?"

Trần Tư Linh bất ngờ không kịp đề phòng, tức thì đôi mắt đẹp phun ra lửa giận, quát lên: "Hắc Diện Hổ, ngươi khinh người quá đáng!"

Năm đó phụ thân nàng chính là bị gã đánh trọng thương.

Giờ đây khi xương cốt của ông còn chưa lạnh, gã lại dám đến tận cửa làm nhục linh đường!

Đúng là ức hiếp Trần gia bọn họ không có người làm chủ đáng tin cậy mà.

Chu Kiến Thâm có lòng muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân, đứng phắt người lên hừ lạnh nói: "Hắc Diện Hổ, biết điều thì lập tức cút đi, đây không phải là nơi để ngươi giở thói lưu manh đâu!"

Hắn ta vốn tưởng rằng Hắc Diện Hổ nể mặt mũi mình là đệ tử Thanh Vân Tông thì sẽ có phần kiêng dè.

Nào ngờ, Hắc Diện Hổ khinh miệt liếc xéo hắn ta một cái, không nể mặt mũi chút nào: "Thiếu nợ thì trả tiền, đó là đạo lý hiển nhiên!"

"Cho dù là Tông chủ Thanh Vân Tông có đến đây thì số tiền này cũng phải trả!"

"Chu công tử, muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân thì ngươi có giỏi bỏ tiền ra trả nợ thay cho Trần gia đi!"

Hắc Diện Hổ chính là ông trùm thế giới ngầm của Thành Cô Châu, chuyên môn làm những thủ đoạn khuất tất không thấy ánh mặt trời.

Là một con rắn đầu đàn tại bản địa, gã chẳng hề ngán một tên đệ tử vừa từ Thanh Vân Tông trở về.

Chu Kiến Thâm nghiến răng nói: "Bao nhiêu tiền, ta trả thay cho Tư Linh muội muội!"

Vài vạn lượng thì hắn ta vẫn có khả năng lấy ra được.

Hắc Diện Hổ nở nụ cười trêu tức: "Không nhiều không nhiều, đối với Chu công tử chỉ là tiền lẻ thôi, độ chừng năm trăm vạn lượng đó."

Năm... trăm vạn lượng?

Chu Kiến Thâm thầm hít vào một hơi khí lạnh!

Trừ phi bán tháo toàn bộ tài sản của Chu gia, bằng không hoàn toàn không thể nào gom đủ số tiền khổng lồ như vậy!

Hắc Diện Hổ hừ hừ cười lạnh: "Có tiền không? Không có tiền thì mời Chu công tử né sang một bên, ở đây không có phần cho ngươi diễn trò anh hùng cứu mỹ nhân đâu."

Khuôn mặt của Chu Kiến Thâm hết xanh lại trắng, muốn phát hỏa nhưng lại không có lý do để phát tác nên chỉ đành hừ lạnh một tiếng, lầm lũi lui sang một bên.

Dù sao số nợ lớn như vậy, hắn ta không có cách nào giải quyết cũng là chuyện bình thường, hắn ta tin rằng cũng chẳng có ai có thể giúp Trần gia gánh vác nổi khoản nợ khổng lồ này.

Diệp Tình Tuyết cũng lộ vẻ mặt đầy khó xử.

Mặc dù nàng là thiên kim của Thành chủ, nhưng cũng không thể can thiệp vào chuyện đòi nợ của người khác.

Có trách thì chỉ có thể trách Trần gia mắc nợ quá nhiều, nàng muốn giúp đỡ cũng cảm thấy vô cùng bất lực.

"Ngươi ngậm máu phun người!"

Trần Tư Linh ngậm lệ hét lớn: "Ba năm trước, phụ thân ta rõ ràng chỉ mượn của ngươi một trăm vạn lượng!"

"Sau đó ông ấy mang một trăm vạn lượng đến trả cho ngươi, ngươi đã nhận tiền, lại còn đánh lén phụ thân ta, khiến ông ấy bị trọng thương!"

"Bây giờ phụ thân ta vừa mất, ngươi liền chạy tới mở miệng đòi năm trăm vạn lượng!"

Đừng nói là Trần gia không thể lấy đâu ra năm trăm vạn lượng. Cho dù có lấy ra được, cũng không thể dung túng cho đối phương giở thói sư tử ngoạm, tùy ý xâm chiếm gia sản của Trần gia như vậy.

Hắc Diện Hổ ngoài cười nhưng trong không cười đưa tay ra: "Phụ thân ngươi trả tiền rồi sao? Biên nhận đâu?"

Trần Tư Linh giận dữ nói: "Phụ thân ta bị ngươi đánh bị thương, hôn mê cho tới tận bây giờ, nếu có biên nhận thì đã sớm đưa cho bọn ta rồi!"

Nghe vậy, ánh mắt của Hắc Diện Hổ trở nên hung ác, vung tay lên định quất thẳng tới: "Không có biên nhận thì ngươi nói cái rắm gì hả?"

Ngay khi cái tát của gã sắp sửa quất vào mặt Trần Tư Linh, một thanh kiếm sắc bén sượt qua bên tai Trần Tư Linh, đâm tới với một góc độ vô cùng hiểm hóc.

Dọa cho Hắc Diện Hổ vội vàng thu chưởng, đồng thời lùi lại phía sau mấy bước.

Gã nhìn nhìn lòng bàn tay, làn da bị kiếm khí sắc bén cứa rách, trong lòng không khỏi thầm kinh hãi.

Chỉ dựa vào kiếm khí thôi mà suýt chút nữa đã phế đi một bàn tay của mình rồi!

Từ khi nào Trần gia lại có người lợi hại như thế này?

Ngước mắt nhìn lên thì thấy một người đeo chiếc mặt nạ độc đáo có khắc chữ "Một" từ phía sau lưng Trần Tư Linh chầm chậm bước ra.

"Còn dám động thủ, ta sẽ phế ngươi!" Giang Phàm giơ kiếm chỉ thẳng vào gã, lạnh lùng nói.

Hắc Diện Hổ lộ ra một tia kiêng dè, quát lên: "Có giỏi thì báo danh tính ra xem?"

Làm cái nghề này của gã, điều không sợ nhất chính là các hào môn thế gia.

Bởi vì hào môn thì có già có trẻ. Bọn họ dám ra tay với Hắc Diện Hổ thì gã có thể trả thù người nhà của bọn họ.

Điều gã sợ hãi nhất, chính là loại người đeo mặt nạ như trước mắt này.

Thân phận thần bí, thực lực lại mạnh mẽ.

Đả thương gã xong, gã còn chẳng biết phải đi đâu để tìm người báo thù.

Giang Phàm đứng chắn trước mặt Trần Tư Linh, hờ hững thốt ra bốn chữ: "Ảnh Vệ Số Một!"

Đây mà tính là danh tính gì chứ?

Hắc Diện Hổ não nề bực bội, nhưng gã cũng hiểu được, đối phương không phải là kẻ khờ khạo chưa trải sự đời, đa phần là sẽ không tự bộc lộ thân phận rồi.

Gã chắp tay, thái độ có phần khách khí hơn vài phần, nói: "Vị tiểu huynh đệ này, ta chỉ tới để đòi nợ mà thôi, mong ngươi đừng can thiệp quá sâu."

Giang Phàm hơi nhíu mày.

Thiếu nợ thì trả tiền, đó là lẽ đương nhiên.

Nếu đòi nợ một cách bình thường thì đúng là hắn không tiện can thiệp ngang ngược.

Nhưng nếu là ác ý tống tiền, thì lại là chuyện khác.

Hắn quay đầu lại hỏi Trần Tư Linh: "Những lời ngươi vừa nói có thật không?"

Trần Tư Linh hơi tò mò nhìn vị Ảnh Vệ Số Một này.

Nàng không biết tại sao hắn lại muốn bảo vệ mình. Hơn nữa, nàng đâu có quen biết người đồng lứa nào có thực lực cao cường như thế này đâu.

"Là thật, ta có thể thề với trời!" Trần Tư Linh liên tục gật đầu.

Hắc Diện Hổ hừ mạnh một tiếng: "Thề thốt thì có ích gì? Cái ta cần là chứng cứ thật sự kìa!"

"Giấy nợ của Trần gia các ngươi đang ở đây, lãi lớn đẻ lãi nhỏ, ba năm qua vừa vặn là năm trăm vạn lượng!"

"Ngươi có biên nhận thì bây giờ lấy ra đây!"

Nghe lời đối thoại của hai người, kết hợp với tình trạng của Trần Vũ Thu, trong lòng Giang Phàm đã có tính toán.

Hắn nheo mắt, nhìn chằm chằm vào Hắc Diện Hổ, nói: "Có phải ngươi nghĩ rằng hiện tại người đã chết không có đối chứng rồi đúng không?"

Lý do sở dĩ đến tận lúc này gã mới mò tới đây, đó là vì gã không chắc chắn liệu Trần Vũ Thu có còn giữ được một hơi tàn nào hay không.

Giờ đây thấy ông đã chết hẳn, gã mới dám tới để đục nước béo cò, tống tiền trục lợi.

Hắc Diện Hổ theo kiểu lợn chết không sợ nước sôi, kéo một chiếc ghế lại, vắt chéo chân ngồi ngay giữa linh đường: "Ta không cần biết các ngươi nói thế nào! Năm trăm vạn lượng bạc, ta nhất định phải nhìn thấy."

"Bằng không, lão già Trần Vũ Thu này đừng hòng được mồ yên mả đẹp!"

Nhìn thấy tình cảnh này, Giang Phàm càng thêm khẳng định phán đoán trong lòng.

Hắn thản nhiên nói: "Rất lấy làm tiếc phải thông báo cho ngươi biết, Trần Gia chủ vẫn chưa chết."

Hắc Diện Hổ giật mình kinh hãi, nhưng nghĩ lại vừa rồi mình đã lén lút quan sát diện mạo của Trần Vũ Thu, mặt mũi đen sạm tím tái, đây rõ ràng là trạng thái chết đến mức không thể chết hơn được nữa, trong lòng gã bình tĩnh trở lại.

Gã cười như không cười nói: "Ồ, ghê gớm thật, hai bờ môi khẽ chạm nhau một cái là có thể biến người chết thành người sống được à?"

Giang Phàm không thèm để ý đến gã mà xoay người nhìn về phía Trần Tư Linh, nói: "Phụ thân ngươi vẫn còn một tia mạch tượng. Nếu bây giờ ta ra tay thì vẫn còn cơ hội cứu sống."

"Ngươi hãy bàn bạc với tộc nhân một chút, nếu đồng ý, ta sẽ lập tức ra tay cứu chữa, bằng không thì ta cũng lực bất tòng tâm."

Những tộc nhân vừa rồi còn đầy phẫn nộ, lúc này toàn bộ đều im bặt câm nín.

Bởi vì ngay lúc này, cách duy nhất có thể cứu vãn được Trần gia chính là Trần Gia chủ chết đi sống lại.

Duy chỉ có vị tộc nhân già râu tóc bạc phơ tự xưng là Trần Vô Tật kia, một lần nữa lại vác cuốc lên hét lớn: "Càn quấy! Có ta ở đây, tuyệt đối không cho phép ngươi chạm vào một sợi lông tơ của Gia chủ..."

Tuy nhiên lần này ông ta lại phải gánh chịu tiếng quát mắng từ Lưu Cầm Mẫn.

"Tộc lão! Ông muốn trơ mắt nhìn Trần gia chúng ta tan nhà nát cửa sao?"

"Bất kể vị công tử này nói có đúng hay không, cứ để hắn chữa ngựa chết thành ngựa sống đi, dù sao vẫn tốt hơn là ngồi chờ chết!"

Nói rồi, bà ta liền cúi người hành lễ nói: "Công tử, cầu xin ngài hãy cứu lấy phu quân ta, cứu lấy Trần gia."

Hai mắt của Trần Tư Linh lại càng đỏ hoe.

Vừa rồi nàng không tin tưởng Ảnh Vệ Số Một, nhưng sau biến cố vừa diễn ra, nàng có thể cảm nhận được vị Ảnh Vệ Số Một này đang bảo vệ mình.

Chẳng lẽ, phụ thân thực sự chưa chết, thực sự có thể sống lại sao?

Nàng quỳ phịch một tiếng xuống đất, nói: "Công tử, nếu ngươi có thể cứu sống phụ thân ta, ta nguyện làm trâu làm ngựa cho ngươi, cả đời này mặc cho ngươi sai bảo!"

"Nói quá lời rồi." Giang Phàm đỡ nàng đứng dậy, nói: "Nếu các vị đều không có ý kiến gì, vậy ta bắt đầu thi châm cứu chữa đây."

Hắn đi tới trước thi thể của Trần Vũ Thu, dựa theo y thuật trong cuốn [Bất Tử Y Điển], vận công chuyển khí cho ông, đồng thời liên tiếp điểm vào các huyệt vị lớn, kích hoạt các cơ quan nội tạng gần như đã đình trệ của ông.

Sau một nén nhang.

Hắn đã mồ hôi nhễ nhại đầy đầu, nhưng Trần Vũ Thu vẫn không hề có dấu hiệu tỉnh lại.

Trái tim đang treo lơ lửng của Hắc Diện Hổ rốt cuộc cũng được buông lỏng xuống, gã xoa xoa đầu, nói: "Giả thần giả quỷ như thế đủ rồi chứ hả?"

"Tiền, Trần gia các ngươi đến lúc phải trả tiền rồi!"

Đôi mắt của Trần Tư Linh đã từ sự kỳ vọng ban đầu chuyển thành vẻ ảm đạm không có ánh sáng, gương mặt đầy vẻ thê lương bi ai.

Bản thân mình đúng là ngốc nghếch quá rồi, thế mà lại đi tin rằng người chết có thể sống lại.

Chu Kiến Thâm và Trần Vô Tật nhìn nhau một cái, đều lộ ra một tia giễu cợt châm biếm.

Toàn tộc nhân của Trần gia cũng đều thất vọng không thôi.

Thế nhưng, một tiếng rên rỉ khẽ khàng yếu ớt đột ngột từ bên trong chiếc quan tài truyền ra ngoài!