Thái Hư Chí Tôn (Full Dịch)

Chương 35: Ai nói sẽ cho bà ăn

Viên đan dược này vừa xuất hiện, toàn bộ Hứa gia cứ như thể một nồi nước sôi lập tức bùng nổ, sục sôi hoàn toàn.

"Hoàn Nhan Đan! Là Hoàn Nhan Đan!"

"Trời ạ, vậy mà lại là viên Hoàn Nhan Đan thứ hai!"

"Sính lễ thực sự của Giang Phàm hóa ra lại là một viên Hoàn Nhan Đan hàng thật giá thật!"

Cái gì?

Chu Kiến Thâm hít vào một ngụm khí lạnh.

Nụ cười trên khuôn mặt hắn ta còn chưa kịp định hình thì đã ngay lập tức tan nát hoàn toàn, thay vào đó là một sự khiếp sợ tột độ.

Hắn ta đã từng tận mắt chứng kiến một viên Hoàn Nhan Đan có sức hấp dẫn kinh khủng đến nhường nào!

Lần trước có rất nhiều phu nhân không chuẩn bị đầy đủ tài lực, sau chuyện đó ai nấy đều vô cùng hối hận vì đã không tham gia đấu giá.

Nếu bây giờ lại có thêm một viên nữa, giá trị của nó sẽ vượt xa con số một trăm bốn mươi vạn lượng!

Hứa Di Ninh không dám tin vào mắt mình, vội lấy tay bịt chặt bờ môi đỏ mọng!

Món sính lễ mà nàng ta vốn ảo tưởng sau này phải gả cho một vị chân mệnh thiên tử vô cùng lợi hại mới có khả năng đòi được, vậy mà Giang Phàm lại có thể dễ dàng lấy ra một cách gọn gàng như vậy!

Còn Hứa Chính Ngôn sau một hồi sững sờ thì rơi vào trạng thái chấn động khôn cùng!

Thế mà Giang Phàm lại sở hữu một viên đan dược này!

Vào giờ phút này, không có một ai đi truy cứu xem viên Hoàn Nhan Đan kia từ đâu mà có.

Toàn bộ sự chú ý của mọi người đều đang đổ dồn vào viên Hoàn Nhan Đan và Vương Ánh Phượng.

Ngày hôm qua Vương Ánh Phượng vì không đấu giá được Hoàn Nhan Đan mà đã quấy nhiễu cho cả Hứa gia gà chó không yên.

Nay một viên Hoàn Nhan Đan bằng xương bằng thịt đang bày ra ngay trước mắt, không biết bà ta sẽ định làm thế nào.

Là tiếp tục ngang ngược làm càn, nhất quyết đòi chia rẽ Giang Phàm và Hứa Du Nhiên, hay là tự vả vào mặt mình, coi những lời cay độc vừa thốt ra như tiếng rắm thoảng qua tai.

Vương Ánh Phượng cũng đờ đẫn cả người, nhìn chằm chằm vào viên Hoàn Nhan Đan này, trong mắt tràn ngập vẻ không dám tin.

Đây, đây chính là viên Hoàn Nhan Đan mà bà ta hằng mơ ước sao?

Nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt cười như không cười của Giang Phàm, bà ta lại sực nhớ ra những lời tuyệt tình tuyệt nghĩa mà mình vừa tuyên bố dõng dạc khi nãy, trong lúc nhất thời không biết nên quyết định ra sao.

Giang Phàm mỉm cười một tiếng, nói: "Nếu như bà đã không muốn nhận, vậy ta mang nó đi đấu giá thôi."

Nói xong, hắn muốn nhét viên Hoàn Nhan Đan trở lại vào trong ngực.

"Khoan đã!"

Vương Ánh Phượng cuống quýt lên.

Đặc biệt là khi nhìn thấy dung nhan trẻ trung như thiếu nữ của Trương Ngọc Tú, bà ta lại càng không thể nào chống cự lại được sự cám dỗ tột cùng này.

Tự vả vào mặt thì tự vả vậy!

Chuyện sau này cứ đợi có được đồ rồi lật lọng sau!

"Được! Coi như ngươi giỏi! Số sính lễ này của ngươi, ta... hài lòng rồi!"

Lời này vừa thốt ra, toàn trường đều có một cảm giác giống như đang nằm mơ.

Giang Phàm đã sỉ nhục Vương Ánh Phượng đến mức độ đó, một kẻ có thù tất báo như bà ta vậy mà cuối cùng lại thật sự phải đồng ý hôn ước giống như lời Giang Phàm đã nói.

Vương Ánh Phượng nói xong, cảm thấy hai bên má nóng rát như lửa đốt, hung ác nói: "Bây giờ có thể đưa cho ta được chưa?"

Giang Phàm lấy ra một bản khế ước đã được chuẩn bị từ trước, đặt xuống ngay trước mặt bà ta, đồng thời lôi ra một tờ giấy: "Lời hứa suông của bà, chẳng khác tiếng rắm là bao, vẫn nên ký kết khế ước cho chắc chắn."

"Ngươi!"

Lại một lần nữa bị sỉ nhục công khai, Vương Ánh Phượng tức giận đến mức lồng ngực muốn nổ tung.

Bà ta vốn tính đợi xong chuyện sẽ lật lọng nuốt lời, không ngờ lại bị Giang Phàm nhìn thấu hoàn toàn, lại còn quay sang châm biếm một trận!

Nhưng vì để có được Hoàn Nhan Đan, bà ta chỉ đành ngậm đắng nuốt cay, nén cơn giận dữ mà ký tên lên trên bản khế ước.

Có được bản khế ước này, chuyện hôn sự của Giang Phàm và Hứa Du Nhiên mới chính thức được tính là có hiệu lực hoàn toàn.

Cho dù sau này bà ta có muốn ra tay ngăn cản, có bản khế ước do chính tay mình ký tên đóng dấu này ở đây, bà ta cũng không có tư cách để nhúng tay vào nữa.

"Bây giờ có thể đưa cho ta được chưa hả?" Vương Ánh Phượng nhìn chằm chằm vào viên Hoàn Nhan Đan với ánh mắt nóng rực.

Tảng đá đè nặng trong lòng Hứa Chính Ngôn rốt cuộc cũng được hạ xuống, trên khuôn mặt của ông lộ ra một nụ cười như trút được gánh nặng.

Nhìn dáng vẻ nôn nóng cuống cuồng này của Vương Ánh Phượng, ông cười nói: "Tiểu Phàm, đưa cho bà ấy đi."

"Chắc là nhạc mẫu của con đang nóng lòng muốn trở nên trẻ trung rồi kìa."

Giang Phàm gật đầu, đặt bút viết: "Đương nhiên rồi, nếu đã xem như sính lễ đưa cho Hứa gia, xử trí như thế nào thì tự các người quyết định là được."

"Tuy nhiên, lời mất lòng phải nói thẳng trước, trước khi giao viên Hoàn Nhan Đan này vào tay các người, xin các người hãy kiểm tra, xác thực cho thật rõ ràng."

"Đừng để đến lúc cầm vào tay rồi lại quay sang bảo nó là đồ giả."

Hứa Chính Ngôn rất muốn nói, ai lại có thể làm ra cái trò hèn hạ bỉ ổi đến mức đó chứ?

Nhưng khi liếc mắt nhìn sang Vương Ánh Phượng, ông lại cảm thấy sự lo lắng của Giang Phàm quả thực không hề dư thừa một chút nào.

"Được, để ta tới kiểm tra một chút."

Ông bước lên phía trước, chăm chú nhìn Giang Phàm mở nắp bình ra.

Một mùi hương đan dược nồng đượm ngay lập tức phả thẳng vào mặt.

"Nhạc phụ hãy nhìn cho thật kỹ." Giang Phàm viết, đồng thời hướng miệng bình về phía ông.

Hứa Chính Ngôn gật đầu, cúi thấp người xuống ghé sát mắt vào để nhìn cho rõ.

Đột nhiên, từ trong lòng bàn tay của Giang Phàm bỗng phát ra một luồng lực lượng, đánh thẳng vào viên Hoàn Nhan Đan khiến nó bay vút ra khỏi chiếc bình ngọc.

Không lệch một ly, viên đan dược rơi tọt vào trong miệng Hứa Chính Ngôn, rồi cứ thế ực một phát lăn thẳng xuống dưới cuống họng của ông.

Khụ khụ khụ!

Hứa Chính Ngôn bị sặc đến mức ho liên tục vài tiếng, đờ đẫn cả người nói: "Hoàn Nhan Đan bị ta nuốt chửng rồi?"

Cảnh tượng xảy ra quá mức đột ngột ngoài dự tính của tất cả mọi người, khiến cho toàn bộ Hứa gia lại một lần nữa bùng nổ.

Vương Ánh Phượng lại càng như không tin vào hiện thực quái đản này, lập tức rống lên chói tai: "Viên Hoàn Nhan Đan của ta!"

"Nôn ra mau! Cái đồ chết tiệt kia, ông nôn nó ra cho ta nhanh lên!"

Hứa Chính Ngôn cũng hoảng hốt cả tinh thần, cuống cuồng tìm cách để nôn viên đan dược ngược trở ra.

Nhưng dược hiệu của Hoàn Nhan Đan phát tác với một tốc độ cực kỳ kinh người.

Vừa rơi xuống bụng, nó đã lập tức tan chảy ra thành nước, thấm đẫm vào từng tấc da thịt xương máu của ông.

Ngay sau đó, giữa muôn vàn những tiếng trầm trồ kinh hãi của mọi người xung quanh, một Hứa Chính Ngôn vốn mang vẻ mặt già nua phong sương mệt mỏi, bấy giờ đang xảy ra một sự thay đổi khiến người ta không dám tin vào mắt mình.

Mái tóc điểm bạc xơ xác của ông đang dần trở nên đen nhánh với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy được.

Những nếp nhăn chằng chịt trên khuôn mặt nhanh chóng được kéo phẳng lại, từng vết đồi mồi biến mất không còn tăm hơi. Ngay đến cả tấm lưng hơi còng xuống vì bao năm vất vả gánh vác gia tộc cũng một lần nữa trở nên thẳng tắp.

Chỉ trong chớp mắt, ông từ một nam nhân trung niên, bỗng chốc biến thành một thanh niên mới chỉ ngoài ba mươi tuổi! Nếu như bây giờ chịu khó thay thêm một bộ y phục trẻ trung thời thượng một chút thì trông ông chẳng khác nào một chàng trai mới ngoài đôi mươi.

Đây chính là hiệu quả của Hoàn Nhan Đan thượng phẩm.

Hiệu quả của nó tốt hơn loại hạ phẩm gấp đôi, đủ để giúp ông trẻ lại hai mươi tuổi!

"Ta... ta trở nên trẻ trung rồi sao?" Hứa Chính Ngôn không dám tin nhìn vào dáng vẻ hiện tại của bản thân, giống như thể đang nằm mơ vậy.

Ông dường như đã nhìn thấy lại hình ảnh của chính mình ba mươi năm về trước, cái thuở vừa mới tiếp quản Hứa gia, đầy ắp phong thái tài hoa.

Vương Ánh Phượng đang ở tuổi trung niên khi nhìn thấy sự thay đổi kinh thiên động địa này của ông thì lập tức phát ra những tiếng gào khóc xé lòng xé ruột: "Cái đó là của ta! Là viên Hoàn Nhan Đan của ta cơ mà!"

Lúc này Hứa Chính Ngôn mới sực tỉnh lại, gương mặt tràn ngập vẻ luống cuống không biết phải làm sao, nói: "Phu nhân, ta cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì nữa?"

"Ta thực sự không phải cố ý ăn nó đâu."

Vương Ánh Phượng đã hoàn toàn hiểu ra. Đôi mắt của bà ta bắn ra những tia hận thù, chỉ thẳng tay vào mặt Giang Phàm nổi trận lôi đình: "Là ngươi!"

"Ngươi cố tình cho Hứa Chính Ngôn ăn, có phải hay không? Có phải hay không hả?"

Giang Phàm lặng lẽ nhìn bà ta, không hề có ý định che giấu mà đặt bút viết: "Phải."

"Hứa bá phụ cần viên Hoàn Nhan Đan này hơn một kẻ suốt ngày chỉ biết an nhàn hưởng phước như bà."

Hắn chưa từng có ý định sẽ đưa viên Hoàn Nhan Đan trân quý này cho Vương Ánh Phượng để bà ta chiếm được món hời.

Kế hoạch ngay từ đầu của hắn chính là sau khi có được bản khế ước trong tay, sẽ lập tức cho Hứa Chính Ngôn dùng viên Hoàn Nhan Đan này.

Vương Ánh Phượng tức điên lên nói: "Ngươi gạt ta!"

Giang Phàm lắc đầu, đặt bút viết: "Đây là sính lễ đưa cho Hứa gia, bất kỳ người nào trong Hứa gia cũng đều có tư cách sử dụng."

Vương Ánh Phượng điên rồi, hoàn toàn tức điên lên rồi, bà ta gào thét rống lớn: "Đánh chết hắn cho ta! Đánh chết hắn cho ta!!!"

Thế nhưng, người của Hứa gia vẫn đứng im bất động. Trong lòng các tộc nhân tự khắc có một cái cân công lý để đong đếm.

Họ cũng cảm thấy càng thêm phần thích hợp khi trao viên Hoàn Nhan Đan này cho một Hứa Chính Ngôn đã vất vả, lao tâm khổ tứ suốt mấy chục năm trời vì gia tộc.

Nhận thấy bản thân không thể nào sai khiến được các tộc nhân, Vương Ánh Phượng lại càng giận dữ, gào thét thảm thiết: "Hứa Di Ninh! Con chết dí ở xó xỉnh nào rồi hả?"

"Nương của con bị người ta lừa gạt như thế, con mù rồi hay sao mà không nhìn thấy hả?"

"Mau chóng lên giết chết Giang Phàm cho ta! Mau lên đi!!"

Hứa Di Ninh vẫn đứng chôn chân tại chỗ, không hề có ý định nhúc nhích.

Nàng ta chỉ đưa ánh mắt mang đầy vẻ oán trách liếc nhìn Giang Phàm một cái, rồi nói: "Mẫu thân, để con đỡ người vào trong phòng nghỉ ngơi trước nhé?"

Dù sao, Giang Phàm vẫn trao viên Hoàn Nhan Đan quý giá này cho phụ thân nàng ta. Người phụ thân đã vất vả bao năm nay bỗng chốc trở nên trẻ trung như vậy, nàng ta thật tâm cảm thấy vui mừng và kích động khôn cùng.

Cho nên, nàng ta không hề cảm thấy Giang Phàm đã làm sai chuyện gì cả. Nhưng mẫu thân của nàng ta chưa thể chấp nhận nổi hiện thực phũ phàng này trong một khoảng thời gian ngắn ngủi mà thôi.

"Đến cả con cũng đứng về phe phản bội ta sao? Ta không sống nổi nữa rồi!" Vương Ánh Phượng đặt mông ngồi phịch xuống đất, hai chân đạp đành đạch, trong miệng liên tục tuôn ra những lời chửi rủa vô cùng khó nghe.

Thật đúng là bộ dạng của một mụ chanh chua đanh đá đang ngồi chửi đổng.

Hứa Chính Ngôn và Hứa Di Ninh mang khuôn mặt đầy vẻ ngượng ngùng xấu hổ, hoàn toàn bất lực trước người thân này của mình.

Các tộc nhân xung quanh cũng chỉ biết lắc đầu ngao ngán không thôi.

Hứa Du Nhiên vòng tay qua khoác lấy cánh tay của Giang Phàm, nói: "Chư vị, tất cả giải tán đi thôi, chuyện này kết thúc rồi."

Thế nhưng ngay vào lúc này, một con hạc giấy lại thần kỳ từ đâu bay vút tới, rơi thẳng vào trong lòng bàn tay của Chu Kiến Thâm.

"Ồ? Truyền tin của tông môn sao?"

Hắn ta vội vàng tháo ra xem, vừa mới nhìn vào nội dung bên trong, sắc mặt của hắn ta bắt đầu trở nên vô cùng nghiêm trọng.

Ngay sau đó, trên mặt hắn ta lộ ra một nụ cười dữ tợn: "Ai nói với các người là chuyện này đã kết thúc rồi hả?"

"Hứa gia các người, sắp sửa gánh chịu đại họa diệt tộc rồi!"